home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / v cisle / dap / dap85.exe / %TEMPCABFULLDIR% / DapLang.cab / LangPack.CAB / DAPESP.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-04-05  |  83.7 KB  |  2,329 lines
  1. ;; The language pack is updated by LangSync for LocWise.
  2. ;; http://www.hanmen.com/locwise
  3.  
  4.  
  5. ; Do not localize the section below.
  6. [INFO]
  7. Language=Spanish (Spain)
  8. LanguageID=$040a
  9. HelpFile=
  10. Author=SpeedBit
  11. Contact=support@speedbit.com
  12. Website=www.speedbit.com
  13. Product=DAP
  14. Version=8.0.4.3
  15. Revision=1
  16. LastUpdated=Mar 08, 2006
  17.  
  18. ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
  19. ; which represent same or closest meaning to the original words.
  20. [MENU]
  21. ID10060=DAL - Lista de Download Accelerator
  22. ID10070=M3U û Lista de archivos MP3
  23. ID10071=Archivo de texto sin formato
  24. PID10060=Importar
  25. ID10059=Exportar todos los archivos
  26. ID10058=Exportar archivos seleccionados
  27. PID10059=Exportar
  28. ID57665=Salir
  29. ID10030=&Barra de herramientas
  30. ID10021=&Barra de estado
  31. ID10116=Elementos de b·squeda sin clasificar
  32. ID6003=Cesta de &descargas
  33. ID10117=Panel de informaci≤n
  34. PID10030=&Ver
  35. ID10026=Nueva descarga...              Ins
  36. ID10033=Borrar
  37. ID10027=Reanudar descarga
  38. ID10029=Pausar descarga
  39. ID10091=Mover hacia arriba
  40. ID10092=Mover hacia abajo
  41. ID10038=&Reanudar todas
  42. ID10037=&Pausar todas
  43. ID10028=Forzar descarga
  44. ID10103=De&scarga programada
  45. ID10084=Comentarios
  46. ID10031=P&ropiedades
  47. PID10091=&Descargas
  48. ID10036=&Opciones...
  49. ID10024=Selecci≤n de mßscaras
  50. ID10079=Estado de la cuenta
  51. ID10076=Informaci≤n del servicio
  52. ID10077=Registro online
  53. ID10078=Activar Siempre reanudar
  54. PID10079=&Siempre reanudar servicio
  55. PID10024=&Herramientas
  56. ID10042=Desconectar despuΘs de descargar
  57. ID10050=Apagar el equipo despuΘs de descargar
  58. ID10043=Comprobaci≤n de virus
  59. ID10044=B·squeda de espejo
  60. ID10045=Seleccionar los mejores sitios
  61. PID10042=&Automßtico
  62. ID10049=&Ayuda online
  63. ID10041=&Preguntas frecuentes
  64. ID10062=&Obtener DAP Premium...
  65. ID10063=Introducir informaci≤n de registro
  66. ID10052=&Comentarios
  67. ID10047=&Enviar a un amigo
  68. ID10046=&Comprobar Actualizaciones...
  69. ID57664=&Acerca de
  70. ID6806=Abrir Noticias
  71. ID6807=Dejar
  72. PID6806=Subscripciones
  73. ID6001=Abrir &gestor de descargas DAP
  74. ID6004=&Desactivar descargas por DAP (Aceleraci≤n OFF)
  75. ID6002=&Activar descargas por DAP (Aceleraci≤n ON)
  76. ID6007=Mostrar columnas :
  77. ID32771=Nombre de archivo
  78. ID32772=Estado
  79. ID32773=&Tama±o
  80. ID32774=Tiempo estimado
  81. ID6005=Velocidad
  82. ID6006=Descripci≤n
  83. PID6007=HEADERMENU
  84. PID10027=FileListItem
  85. PID10026=FileListNoItem
  86. ID10085=Avanzado
  87. ID10087=Vista previa del Zip
  88. PID10087=Mßs
  89. PID10085=Mßs
  90. ID32897=AVI
  91. ID32898=MPG, MPEG, MPE
  92. ID32899=MP3, MP2, MPGA
  93. ID32900=WMV, ASF
  94. ID32901=WMA
  95. ID32902=MOV, QT
  96. PID32897=Reproducir archivos...
  97. ID10064=Descargar &ahora
  98. ID10065=Agregar a cola
  99. PID10064=Men· de descarga
  100. ID10072=Copiar URL
  101. ID10073=Verificar URL
  102. ID10074=Marcar
  103. ID32866=Quitar la marca
  104. ID10090=Vista previa del Zip
  105. PID10072=Contexto de elementos
  106. ID10082=Mover hacia arriba...
  107. ID10083=Mover hacia abajo...
  108. ID10112=Excluir de la cola
  109. ID32908=Vista previa de multimedia
  110. PID10082=QUERYMENU
  111. ID10094=Abrir
  112. ID10097=Abrir carpeta
  113. ID10098=Comprobar virus
  114. ID10099=Volver a descargar
  115. ID10100=Borrar elemento
  116. ID10101=Borrar todos los elementos completados
  117. ID10102=P&ropiedades
  118. PID10094=COMPLETEMENU
  119. ID32895=Reproducci≤n automßtica
  120. PID32895=MEDIASCREEN
  121. ID10110=Personalizar barra
  122. PID10110=BARMENU
  123. ID32888=Cerrar todo
  124. PID32888=Cerrar men·
  125. ID6808=Mostrar/Ocultar ventana DAP
  126. ID32886=Cerrar cesta
  127. ID32887=Salir de DAP
  128. PID6808=DAPBASKET
  129. ID32927=&Asistente de Configuraci≤n
  130. ID10119=Abrir Carpeta Ofertas Especiales
  131. ID32925=Explorar sitio FTP
  132. ID32923=Mostrar propiedades de conexi≤n
  133. PID32923=MEN┌
  134. ID1833=Abrir Opciones del Programador
  135. ID1832=Iniciar Programador
  136. ID1831=Parar Programador
  137. PID1833=STATUS_SCHED
  138. ID10069=Abrir ventana
  139. PID10069=TRAYDLCOMPLETE
  140. ID10061=Abrir ventana de descarga
  141. ID10067=Pausar descarga
  142. ID10068=Propiedades
  143. PID10061=TRAYDL
  144. ID10089=Abrir
  145. ID10086=Extraer
  146. ID10088=Ver como archivo de texto
  147. ID10080=Propiedades
  148. PID10089=RIGHT_CLICK
  149. ID10120=Panel de filtros
  150. ID10121=Historial...
  151. ID32931=10%
  152. PID32931=Opacidad de la cesta
  153. ID32929=Cerrar ventana
  154. ID32933=Nueva categorφa...
  155. ID32932=Editar categorφa...
  156. ID32934=Quitar categorφa
  157. ID32913=Abrir carpeta de categorφa
  158. PID32933=FILTER_CAT_MENU
  159. ID32957=Abrir
  160. ID32958=Abrir carpeta
  161. ID32959=Volver a descargar
  162. PID32957=HISTORYMENU
  163. ID61728=&Restaurar
  164. ID61456=&Mover
  165. ID61440=&Tama±o
  166. ID61472=Mi&nimizar
  167. ID61488=Ma&ximizar
  168. ID61536=&Cerrar
  169. ID61504=Siguiente
  170. ID32970=&Abrir Mi Carpeta de Descargas
  171. PID32970=&Archivo
  172. ID32968=Problemas de conexi≤n - Abrir Asistente...
  173. PID10041=&Ayuda
  174. ID32973=De&finir DAP como my gestor de descargas predefinido
  175. ID32969=Abrir &Pantalla de bienvenida...
  176. ID32966=Salir y desactivar descargas por DAP
  177. PID32969=Sub
  178. ID32963=Descargar ahora
  179. ID32964=Descargar mßs tarde
  180. ID32965=Programa
  181. PID32963=NewDlDialog1
  182. PID32964=NewDlDialog2
  183. PID32898=Abrir archivos...
  184. PID6002=Sub
  185. ID52937=
  186. PID52937=Cambiar icono de categorφa
  187. ID32960=Copiar URL al portapapeles
  188. ID32974=Descargas solo desde estos sitios
  189. PID32974=ESPEJO POPUP
  190. ID10122=Ver elementos completos en pantalla principal
  191. ID32979=Eliminar archivo del disco
  192. ID32983=Archivo triturado
  193. ID32985=Limpiar rastros de descarga de archivos
  194. ID32909=Limitado
  195. ID32910=Cooperativo
  196. ID32911=Ilimitado
  197. PID32909=Limitar ancho de banda
  198.  
  199. [DLG_20009]
  200. CAPTION=Acerca de Download Accelerator Plus
  201. ID1=Aceptar
  202. ID20074=Copyright (C)  1999 - 2006 SpeedBit Ltd.
  203. ID20141=Informaci≤n de versiones:
  204. ID20140=Registro
  205. ID356=Actualizar
  206. ID20088=Comprar
  207. ID20279=DAP_VERSION
  208. ID20278=C≤digo:
  209. ID20075=Contrato de licencia de usuario final de DAP
  210. ID20078=Polφtica de protecci≤n de datos de SpeedBit
  211.  
  212. [DLG_1018]
  213. ID373=Bot≤n2
  214.  
  215. [DLG_20011]
  216. CAPTION=Opciones
  217. ID1=&Cerrar
  218.  
  219. [DLG_1083]
  220. ID1364=Modo de reanudar automßticamente
  221. ID2294=Preguntar siempre si deseo utilizar la funci≤n "Siempre reanudar"
  222. ID2295=Activar en forma permanente la funci≤n "Siempre reanudar"
  223. ID1366=Tama±o del archivo
  224. ID1369=Tama±o mφnimo de archivo para ofrecer la funci≤n de siempre reanudar (Kb):
  225. ID1352=Haga clic aquφ si desea escribir alg·n comentario acerca de Siempre reanudar
  226. ID1444=Habilitar servicio AlwaysResume
  227. ID1187=Activar
  228. ID1448=Estado
  229.  
  230. [DLG_1111]
  231. ID1334=Conexi≤n a marcar:
  232. ID1337=Volver a ma&rcar
  233. ID1344=veces
  234. ID1345=ID de conexi≤n:
  235. ID1347=Contrase±a:
  236. ID20243=(Cero significa un valor infinito)
  237. ID1346=Su equipo no tiene instalado un servicio de marcado telef≤nico
  238. ID2251=Conexi≤n de marcado telef≤nico
  239. ID1348=Propiedades de la conexi≤n
  240. ID1355=Cuando falla la conexi≤n (s≤lo si se utiliza el programador)
  241.  
  242. [DLG_1164]
  243. ID20247=Lista de sitios
  244. ID1188=Nuevo
  245. ID1403=Editar
  246. ID1404=Remove
  247.  
  248. [DLG_1032]
  249. ID1211=Utilizar proxy HTTP
  250. ID1314=Utilizar FTP en modo PASV.\n(En algunas ocasiones es necesario detrßs de FireWalls)
  251. ID1221=Utilizar proxy FTP
  252. ID20248=Direcci≤n proxy
  253. ID20249=Puerto
  254. ID20252=Direcci≤n proxy
  255. ID20253=Puerto
  256. ID1235=Buscar
  257. ID1241=Buscar
  258. ID20254=Usuario
  259. ID20255=Contrase±a
  260. ID20250=Usuario
  261. ID20251=Contrase±a
  262. ID20256=Especif. FTP
  263.  
  264. [DLG_1034]
  265. ID20257=Static
  266. ID1=Aceptar
  267. ID2=Cancelar
  268.  
  269. [DLG_1148]
  270. ID1405=Todas las Descargas deben ir en una misma carpeta
  271. ID1406=Descarga por categorφas - Cada categorφa tiene una carpeta diferente
  272. ID20051=Crear carpeta con la informaci≤n de descarga
  273. ID1407=Carpeta de descarga por defecto
  274. ID1409=Examinar
  275. ID1410=Recordar la ·ltima carpeta utilizada
  276. ID1412=Nuevo
  277. ID1413=Editar
  278. ID1414=Quitar
  279. ID1260=Examinar
  280. ID1411=Categorφas:
  281. ID20052=Nombre del servidor (Sin "ftp." ni "www.")
  282. ID20053=Nombre del servidor y ruta (para rutas de archivo duplicadas en el servidor)
  283. ID321=Fecha actual (A±o-Mes-Dφa)
  284. ID20042=Extensi≤n del archivo (Tipo)
  285. ID20054=Personalizado:
  286. ID1051=Subcarpeta generada Desde:
  287. ID20258=Carpeta temporal
  288.  
  289. [DLG_1110]
  290. ID1315=Iniciar programador a las...
  291. ID1316=Detener programador a las...
  292. ID20261=Hora actual:
  293. ID1322=SelectorFecha
  294. ID1320=00:00:00
  295. ID1324=SelectorHora
  296. ID1329=SelectorHora
  297. ID1339=&Colgar m≤dem
  298. ID1341=Apa&gar el equipo
  299. ID1356=Una vez detenidas/finalizadas las descargas programadas
  300. ID1353=Dφ&as
  301. ID1357=&Diario
  302. ID1359=&Una vez, el
  303. ID1189=Apli&car
  304. ID1350=Salir de Download Accelerator
  305. ID20260=Cuando comienza la descarga programada...
  306. ID20038=Anexar las descargas programadas al final de la cola
  307. ID20041=Insertar las descargas programadas al principio de la cola
  308.  
  309. [DLG_1151]
  310. ID1403=Editar
  311. ID1404=Quitar
  312. ID1423=Usar sonidos
  313. ID1190=Reproducir
  314. ID1425=Predet.
  315.  
  316. [DLG_1162]
  317. CAPTION=Introducir c≤digo de activaci≤n
  318. ID1=Aceptar
  319. ID2=Cancelar
  320. ID20142=Correo electr≤nico:
  321. ID20143=C≤digo de activaci≤n:
  322. ID1192=Informaci≤n de compras en lφnea
  323. ID20323=Se requiere reactivaci≤n de DAP
  324. ID20324=No volver a mostrar este mensaje
  325.  
  326. [DLG_1042]
  327. CAPTION=Autentificaci≤n necesaria
  328. ID1=Aceptar
  329. ID2=Cancelar
  330. ID20146=Usuario:
  331. ID2249=Autentificaci≤n necesaria
  332. ID20147=Contrase±a:
  333. ID20145=Sitio:
  334. ID1402=Guardar contrase±a
  335.  
  336. [DLG_1147]
  337. CAPTION=Propiedades del sitio
  338. ID1=Aceptar
  339. ID2=Cancelar
  340. ID20152=Usuario:
  341. ID20153=Contrase±a:
  342. ID20150=Sitio:
  343. ID20151=Autentificaci≤n
  344. ID20154=Carpeta de descarga
  345. ID1415=Utilizar sistema de carpeta de descarga por defecto
  346. ID1416=Utilizar una carpeta de descarga especφfica:
  347. ID1418=Examinar
  348. ID1432=No usar proxy para este sitio
  349. ID20155=Otros
  350. ID20156=Modo de aceleraci≤n:
  351.  
  352. [DLG_1092]
  353. CAPTION=Apagado automßtico
  354. ID1=Aceptar
  355. ID2=Cancelar
  356. ID1300=Apagar el equipo
  357.  
  358. [DLG_1149]
  359. CAPTION=Propiedades de categorφa
  360. ID377=...
  361. ID1=Aceptar
  362. ID2=Cancelar
  363. ID20158=Nombre de categorφa
  364. ID20159=Tipos de archivo::
  365. ID20160=Carpeta de descarga
  366. ID1421=Recordar la ·ltima carpeta utilizada
  367. ID20323=Icono de categorφa
  368.  
  369. [DLG_1143]
  370. CAPTION=Descargando componente
  371. ID1=Aceptar
  372. ID2=Cancelar
  373. ID20161=Download Accelerator estß descargando un componente necesario
  374. ID20162=Nombre:
  375. ID20166=&Tama±o:
  376. ID20164=Tiempo restante:
  377. ID20163=Estado
  378. ID20165=Transferencia:
  379.  
  380. [DLG_1170]
  381. CAPTION=Cuadro de confirmaci≤n
  382. ID1=&S═
  383. ID2=&NO
  384. ID1455=No volver a preguntar
  385.  
  386. [DLG_1127]
  387. CAPTION=Comprobaci≤n del administrador de descargas predeterminado
  388. ID1=S═
  389. ID2=NO
  390. ID20182=Download Accelerator Plus no es el administrador de descargas predeterminado. \n ┐Desea establecer Download Accelerator como administrador de descargas?
  391. ID1372=Comprobar siempre si Download Accelerator es mi administrador de descarga predeterminado
  392.  
  393. [DLG_1054]
  394. CAPTION=Desconexi≤n del acceso telef≤nico
  395. ID1=Ahora
  396. ID2=Cancelar
  397. ID2237=Desconectando conexi≤n de marcado telef≤nico
  398.  
  399. [DLG_1109]
  400. CAPTION=Mßs opciones avanzadas
  401. ID1=Aceptar
  402. ID2=Cancelar
  403. ID20193=Modo de aceleraci≤n:
  404. ID20192=Agente usuario:
  405. ID1211=Usar HTTP Proxy
  406. ID1314=Usar FTP en modo PASV.
  407. ID1221=Usar FTP Proxy
  408. ID1235=Buscar
  409. ID1241=Buscar
  410. ID20133=Contrase±a del sitio
  411. ID20136=Conexi≤n
  412. ID20134=Nombre de usuario:
  413. ID20135=Contrase±a:
  414. ID20248=Direcci≤n proxy
  415. ID20249=Puerto
  416. ID20250=Nombre de usuario
  417. ID20251=Contrase±a
  418. ID20252=Direcci≤n proxy
  419. ID20253=Puerto
  420. ID20254=Nombre de usuario
  421. ID20255=Contrase±a
  422. ID20138=Descripci≤n de archivo
  423. ID20139=Descripci≤n:
  424. ID20140=(A veces se requiere esto detrßs de los Cortafuegos)
  425. ID355=Vista previa de Zip
  426.  
  427. [DLG_1030]
  428. CAPTION=AdministradorDescargasDAP
  429.  
  430. [DLG_1176]
  431. CAPTION=Escriba nuevo URL por descargar utilizando Download Accelerator:
  432. ID1=Aceptar
  433.  
  434. [DLG_1156]
  435. CAPTION=Introducir informaci≤n de registro
  436. ID20195=Su c≤digo DAP:
  437. ID1=Aceptar
  438. ID2=Cancelar
  439. ID1192=Informaci≤n de compras en lφnea
  440. ID20196=Nombre de usuario:
  441. ID20197=Correo electr≤nico:
  442. ID20198=C≤digo de registro:
  443.  
  444. [DLG_1059]
  445. CAPTION=Error
  446. ID1=Aceptar
  447.  
  448. [DLG_1015]
  449. CAPTION=General
  450. ID20199=Tipo:
  451. ID1323=Static
  452. ID20200=Estado:
  453. ID2263=Static
  454. ID20201=&Tama±o:
  455. ID2292=Static
  456. ID20047=Archivo:
  457. ID1267=Examinar
  458. ID20080=URL:
  459. ID20079=Descripci≤n:
  460. ID1195=Cambiar
  461. ID20034=
  462. ID20202=Pßgina referente:
  463.  
  464. [DLG_1016]
  465. CAPTION=Conexiones
  466. ID20278=Informaci≤n de la conexi≤n seleccionada:
  467. ID20202=URL :
  468. ID2282=http://
  469. ID20203=Archivo temp:
  470. ID1328=C:\\
  471. ID20204=Intervalos:
  472. ID20205=&Tama±o :
  473. ID1330=0-
  474. ID2292=Desconocido
  475. ID20207=Total de reintentos realizados:
  476. ID1382=0
  477. ID20206=Otra informaci≤n
  478. ID20461=┌ltimo error:
  479. ID20463=Mensaje de error:
  480.  
  481. [DLG_1106]
  482. CAPTION=Espejos
  483.  
  484. [DLG_1177]
  485. ID1=Aceptar
  486. ID2=Cancelar
  487.  
  488. [DLG_1052]
  489. CAPTION=B·squeda FTP GenΘrico
  490.  
  491. [DLG_1057]
  492. CAPTION=Archivo HTML
  493. ID1=&Abrir explorador
  494. ID2=&Continuar de este modo
  495. ID2246=No activar mßs desde este sitio
  496. ID20208=Dowload Accelerator ha encontrado que el archivo es en realidad un archivo HTML.
  497. ID20210=Archivo:
  498. ID20211=URL:
  499. ID20209=Se recomienda elegir "Abrir explorador".
  500.  
  501. [DLG_1150]
  502. CAPTION=Importaci≤n de lista de archivos
  503. ID1=Importar
  504. ID2=Cancelar
  505. ID1001=Importar && Descargar
  506.  
  507. [DLG_1178]
  508. CAPTION=Siempre reanudar
  509. ID1=Sφ - Mßs informaci≤n
  510. ID2=No - Cerrar
  511. ID20212=El servidor desde el que va a realizar la descarga no permite la  reanudaci≤n.\n\n Si el servidor original no permite la reanudaci≤n, utilice el servicio Siempre reanudar para realizar la descarga con reanudaci≤n.\n\n┐Estß interesado en informaci≤n adicional acerca de Siempre reanudar?
  512. ID1449=No volver a mostrar esta pantalla
  513. ID1451=La funci≤n Reanudar no estß permitida
  514.  
  515. [DLG_1125]
  516. ID2299=Espere por favor...
  517.  
  518. [DLG_1082]
  519. CAPTION=Siempre reanudar
  520. ID1=S═
  521. ID2=NO
  522. ID20219=El servidor desde el cual estß por descargar no soporta la opci≤n de reanudar.  ┐Querrφa tener la posibilidad de reanudar este archivo con la funci≤n de siempre reanudar?
  523. ID20217=Nombre de archivo:
  524. ID20218=&Tama±o:
  525. ID2293=.
  526. ID2292=.
  527. ID2294=Preguntar siempre si deseo utilizar la funci≤n "Siempre reanudar"
  528. ID2295=Activar en forma permanente la funci≤n "Siempre reanudar"
  529. ID2296=No ofrecer mßs la funci≤n "Siempre reanudar"
  530. ID2297=La ventana se cerrarß en 30 segundos
  531. ID1196=Mßs informaci≤n
  532.  
  533. [DLG_1108]
  534. CAPTION=Marcando...
  535. ID2=Cancelar
  536. ID1331=Static
  537. ID1351=┌ltimo error:
  538.  
  539. [DLG_1081]
  540. CAPTION=Solicitud de siempre reanudar
  541. ID20265=Solicitando siempre reanudar para:
  542.  
  543. [DLG_1134]
  544. CAPTION=Reintentando descargar...
  545. ID1=Reintentar ahora
  546. ID2=Cancelar
  547. ID1380=Reintento n·m.:g
  548.  
  549. [DLG_1112]
  550. CAPTION=Dialog
  551.  
  552. [DLG_1168]
  553. CAPTION=Mßscaras DAP disponibles
  554. ID1398=Aceptar
  555. ID1397=Cancelar
  556. ID1399=Comprobar sitio Web
  557. ID1197=Vista previa
  558.  
  559. [DLG_1152]
  560. CAPTION=Suceso de sonido
  561. ID1427=Sin sonido
  562. ID1428=Reproducir archivo:
  563. ID1430=Reproducir sonidos predeterminados:
  564. ID377=Examinar
  565. ID1=Aceptar
  566. ID2=Cancelar
  567. ID1198=Comprobar
  568.  
  569. [DLG_1142]
  570. CAPTION=Instalaci≤n de fuente de origen
  571. ID1=Finalizar
  572. ID2=Cancelar
  573. ID20270=Nombre:
  574. ID20271=Programaci≤n: Seleccione su programaci≤n preferida
  575. ID1388=Diaria a las
  576. ID1387=Seleccionar dφ&as
  577. ID1389=Cada
  578. ID20272=Notas del proveedor:
  579.  
  580. [DLG_1140]
  581. CAPTION=Registro de canal - Por favor, espere ...
  582. ID20279=Estado:
  583.  
  584. [DLG_1141]
  585. CAPTION=Configuraci≤n de fuente de origen
  586. ID1=Aceptar
  587. ID2=Cancelar
  588. ID1384=Radio1
  589. ID20273=Seleccione su programaci≤n preferida para
  590.  
  591. [DLG_1132]
  592. CAPTION=Descarga duplicada: El URL ya existe en su lista de descargas
  593. ID1=Volver a descargar
  594. ID2=No descargar
  595. ID20274=Se detect≤ una descarga duplicada. El URL que intenta descargar ya existe en la lista. Usted ya ha descargado este archivo.\n\n ┐Quisiera volver a descargar este URL y eliminar la copia anterior?
  596. ID20002=Cancelar
  597.  
  598. [DLG_1107]
  599. CAPTION=Seleccionar dφas
  600. ID1362=Domingo
  601. ID385=Lunes
  602. ID1365=Martes
  603. ID1367=MiΘrcoles
  604. ID1368=Jueves
  605. ID1370=Viernes
  606. ID1371=Sßbado
  607. ID1=Aceptar
  608. ID2=Cancelar
  609.  
  610. [DLG_114]
  611. CAPTION=Canal - Paso 1 de 3
  612. ID20244=Nombre de canal:
  613. ID20280=Notas:
  614.  
  615. [DLG_115]
  616. CAPTION=Canal - Paso 2 de 3
  617. ID20281=Selecci≤n de programaci≤n preferida:
  618. ID1388=Diaria a las
  619. ID1389=Cada
  620. ID1387=Seleccionar dφ&as
  621.  
  622. [DLG_116]
  623. CAPTION=Canal - Paso 3 de 3
  624. ID20245=Seleccionar un destino para este Canal:
  625. ID1537=Archivo de destino DAP predeterminado
  626. ID1406=Utilizar este archivo:
  627. ID20003=Examinar
  628. ID1547=Comprobar Canal inmediatamente despuΘs de ventana
  629.  
  630. [DLG_12]
  631. ID1561=Habilitar mßscaras
  632. ID388=Seleccionar
  633. ID389=Vista previa
  634. ID387=Comprobar sitio Web
  635.  
  636. [DLG_341]
  637. CAPTION=Canal DAP - (*) Nuevo contenido
  638. ID1=Aceptar
  639. ID2=Cancelar
  640. ID1546=Descargar Canales de Acelerador
  641.  
  642. [DLG_1123]
  643. CAPTION=DAP  :  Descarga completa
  644. ID2=&Cerrar
  645. ID1193=Abrir car&peta
  646. ID1=&Abrir / Ejecutar
  647. ID1354=&No volver a mostrar este cuadro de dißlogo
  648. ID20185=Tama±o del archivo:
  649. ID2245=Nombre de archivo
  650. ID20183=URL :
  651. ID20184=Guardado en:
  652. ID1212=http://
  653. ID1358=C:
  654. ID1360=0
  655.  
  656. [DLG_3001]
  657. CAPTION=Descarga de archivo
  658. ID1185=Cancelar
  659. ID1194=Suspender
  660. ID1207=Aceptar
  661. ID1222=KB/s
  662. ID1225=Desconocido
  663. ID3200=-1-
  664. ID3201=-2-
  665. ID3202=-3-
  666. ID3203=-4-
  667. ID3204=-5-
  668. ID3205=-6-
  669. ID3206=-7-
  670. ID2530=.
  671. ID2531=.
  672. ID2532=.
  673. ID2533=.
  674. ID2534=.
  675. ID2535=.
  676. ID2536=.
  677. ID2663=[ * ]
  678. ID2664=[ * ]
  679. ID2665=[ * ]
  680. ID2666=[ * ]
  681. ID2667=[ * ]
  682. ID2668=[ * ]
  683. ID2669=[ * ]
  684. ID2262=Guardar en:
  685. ID1232=Cambiar sitio
  686. ID2263=Estado:
  687. ID1237=Detalles
  688. ID1283=[ * ]
  689. ID1284=[ * ]
  690. ID1285=[ * ]
  691. ID1286=[ * ]
  692. ID1287=[ * ]
  693. ID1288=[ * ]
  694. ID2248=Zoom
  695. ID2277=Mφn
  696. ID2278=Mßx
  697. ID2282=Archivo URL:
  698. ID2265=Resumen:
  699. ID2284=#
  700. ID2285=&Tama±o
  701. ID2286=Estado de la conexi≤n
  702. ID2287=Ubicaci≤n del servidor
  703. ID2283=Conexiones simultßneas
  704. ID2288=Tiempo restante:
  705. ID2289=Velocidad de transferencia:
  706. ID2290=Tama±o del archivo:
  707. ID2291=Informaci≤n del archivo:
  708. ID3207=-8-
  709. ID3208=-9-
  710. ID3209=-10-
  711. ID2537=.
  712. ID2538=.
  713. ID2539=.
  714. ID2670=[ * ]
  715. ID2671=[ * ]
  716. ID2672=[ * ]
  717. ID1290=[ * ]
  718. ID1291=[ * ]
  719. ID1292=[ * ]
  720. ID1289=[ * ]
  721.  
  722. [DLG_1154]
  723. ID20130=Descargar &ahora
  724. ID1433=Verificar
  725. ID2=Cancelar
  726. ID20094=Avanzado
  727. ID1436=IR
  728. ID20039=Todo
  729. ID20043=Seleccionado
  730. ID20065=Con extensiones activadas
  731. ID20057=Filtro
  732. ID20064=Carpeta predeterminada
  733. ID1064=Carpeta personalizada
  734. ID20090=Examinar
  735. ID1435=Extraer URL:
  736. ID20068=Mostrar elementos de la lista ...
  737. ID20067=Carpeta de destino
  738. ID20069=Los archivos con el mismo nombre son seleccionados solo una vez
  739. ID20385=Seleccionar todos los archivos (seg·n mis filtros)
  740.  
  741. [DLG_1028]
  742. ID20282=Modo de inicio de descarga
  743. ID2264=Iniciar la descarga inmediatamente (sin la ventana de INFORMACI╙N)
  744. ID2266=Minimizar en la bandeja durante la descarga (s≤lo usuarios Premium)
  745. ID20006=Ver registro
  746. ID20116=Eliminar registro
  747. ID1533=Explorador (HTML)
  748. ID1534=Bloc de notas  (TXT)
  749. ID1535=Crear archivo de registro
  750. ID20221=Enlaces duplicados
  751. ID20223=Cuando el archivo ya existe en el disco:
  752. ID20222=Cuando el nombre de archivo ya estß en la cola:
  753. ID20097=Esconder ventana de descargas (s≤lo usuarios Premium)
  754. ID20224=En el comando "Reanudar todo" reanudar...
  755. ID20035=S≤lo descargas en pausa
  756. ID20036=TambiΘn las descargas excluidas
  757.  
  758. [DLG_1031]
  759. ID20228=Tipo/Velocidad de conexi≤n
  760. ID20229=bps
  761. ID20230=Modo de aceleraci≤n:
  762. ID20231=Agente de usuario
  763. ID20232=B·squeda de espejo
  764. ID2239=Comenzar a buscar archivos automßticamente en motores de b·squeda similares
  765. ID2241=Seleccionar automßticamente los mejores sitios para descargar
  766. ID20149=Paφs:
  767. ID20234=Estado/Regi≤n:
  768. ID20235=Cola de descargas
  769. ID20236=Mßx. de descargas simultßneas ( diferentes archivos ):
  770. ID20233=Mßx. de conexiones
  771. ID20285=Control de ancho de banda
  772. ID20237=KBytes/seg.
  773. ID355=Aplicar
  774.  
  775. [DLG_24]
  776. ID1191=Agregar
  777. ID1377=Quitar
  778. ID1379=Activar canal
  779. ID1381=Permitir al canal utilizar auto-marcado (usando configuraci≤n de marcado)
  780. ID5224=Mßs informaci≤n
  781. ID5225=Comprobar ahora
  782.  
  783. [DLG_1144]
  784. ID2252=Mostrar cuadro de dißlogo "Descarga completa"
  785. ID2257=Cerrar DAP
  786. ID20262=Una vez finalizada la descarga...
  787. ID2259=Apagar el equipo con acci≤n
  788. ID2260=Quitar de la lista
  789. ID2231=Comprobar virus
  790. ID20263=Antivirus ejecutable
  791. ID1236=Examinar
  792. ID20264=Opciones de escßner (parßmetros de lφnea de comando)
  793. ID5068=Comprobar archivos ZIP (s≤lo usuarios Premium)
  794. ID1297=Desconectar de Internet
  795. ID20072=Haga clic aquφ para obtener mßs informaci≤n
  796. ID20426=Limpiar rastros automßticamente (s≤lo usuarios Premium)
  797.  
  798. [DLG_1084]
  799. ID1224=Integrar en Microsoft Internet Explorer (4.x/5.x/6.x o superior)
  800. ID1227=Compatible con Netscape (4.x/6.x/7.x/8.x o superior)
  801. ID20283=Comenzar automßticamente la descarga de las extensiones siguientes:
  802. ID1256=Predeterminado
  803. ID1343=Monitorear URLs en el portapapeles
  804. ID1376=Ejecutar Download Accelerator Plus al arrancar el ordenador
  805. ID1234=Integrar en el explorador Opera (4.x/5.x o posterior)
  806. ID1240=Mostrar barra DAP en Internet Explorer
  807. ID1447=Utilizar desencadenado avanzado
  808. ID20096=Iniciar automßticamente la descarga de extensiones de documento:
  809. ID382=Predeterminado
  810. ID20022=Integrar en buscador Mozilla / Firefox (4.x/6.x/7.x o superior)
  811. ID2256=Mostrar opci≤n "Normal"/"Acelerado"
  812. ID20023=Buscar actualizaciones al iniciar DAP
  813. ID1377=Mostrar pantalla de bienvenida cuando se inicie DAP
  814. ID20415=Definir DAP como mi Gestor de Descargas Predefinido
  815.  
  816. [DLG_3002]
  817. ID20225=Estilos y colores
  818. ID20044=Barras de progreso en 3D
  819. ID20045=Barras de progreso planas
  820. ID20046=Utilizar colores diferentes para la barra de progreso
  821. ID20284=Opacidad de ventana de la cesta
  822. ID20085=Mostrar cuadrφcula
  823. ID384=Reproducir automßticamente archivos multimedia
  824. ID330=Reproducir archivos multimedia...
  825. ID20228=Varios
  826. ID20338=Activar Barra de DAP en Internet Explorer
  827. ID20434=Mostrar vista previa de archivos multimedia
  828.  
  829. [DLG_175]
  830. CAPTION=Filtro
  831. ID1=Aceptar
  832. ID2=Cancelar
  833. ID20213=Binarios
  834. ID20214=M·sica
  835. ID20215=Imßgenes
  836. ID20216=Vφdeo
  837. ID20286=Personalizado
  838. ID1069=Restablecer valor predeterminado
  839.  
  840. [DLG_236]
  841. CAPTION=Download Accelerator Plus
  842. ID20107=Sobrescribir
  843. ID20069=Guardar como ...
  844. ID20070=Ya existe un archivo con el mismo nombre en :\n
  845. ID20399=Estßtico
  846. ID20401=Estßtico
  847. ID20416=Abrir el archivo existente
  848. ID20071=Ya existe el mismo archivo en :\n
  849.  
  850. [DLG_365]
  851. ID2002=Examinar
  852. ID2003=Examinar
  853. ID20239=Usuario
  854. ID20240=Contrase±a
  855. ID20242=Carpeta de cargas por defecto:
  856. ID20238=Detalles de cuenta
  857. ID20241=Configuraci≤n
  858. ID20287=Carpeta de descargas por defecto:
  859. ID20125=Validar y guardar
  860. ID20017=Abrir cuenta nueva
  861. ID20237=Nuevos usuarios
  862.  
  863. [DLG_367]
  864. CAPTION=Servicio de la unidad DAP
  865. ID20007=Registrarse en la unidad DAP
  866. ID1=Aceptar
  867. ID2=Cancelar
  868. ID20168=La opci≤n que ha seleccionado requiere una cuenta en el servicio de la unidad DAP
  869. ID20170=Si ya se ha registrado en el servicio de la unidad DAP, introduzca los detalles de acceso a su cuenta:
  870. ID20171=Usuario:
  871. ID20288=Contrase±a:
  872. ID20167=Nuevo usuario
  873. ID20169=Usuario existente
  874.  
  875. [DLG_361]
  876. CAPTION=Transferencia de servidor a unidad DAP
  877. ID2=Cerrar/Ocultar
  878. ID20008=Cancelar transferencia
  879. ID20174=URL:
  880. ID20173=Guardar en:
  881. ID20118=....
  882. ID2282=...
  883. ID20176=Tiempo restante:
  884. ID20175=Estado:
  885. ID2263=...
  886. ID20119=...
  887. ID20178=Tama±o del archivo
  888. ID2290=.....
  889. ID20177=Transferir
  890. ID2288=....
  891. ID20289=Nota: El progreso se actualiza cada 10 segundos
  892.  
  893. [DLG_14]
  894. CAPTION=Transferencia completa
  895. ID2=&Cerrar
  896. ID1193=Abrir car&peta
  897. ID1300=.
  898. ID20179=URL:
  899. ID2282=Static
  900.  
  901. [DLG_296]
  902. CAPTION=Cargar en unidad DAP
  903. ID20025=Examinar
  904. ID1017=Seleccionar/Agregar los archivos para cargar
  905. ID2=Cancelar
  906. ID392=Mi carpeta Web
  907. ID20010=Mi unidad DAP
  908. ID20023=Iniciar carga
  909. ID20181=Cargar a:
  910. ID20180=Archivos para cargar:
  911.  
  912. [DLG_269]
  913. CAPTION=Se detect≤ un enlace duplicado
  914. ID324=Cambiar nombre de archivo
  915. ID1096=Agregar URL como ubicaci≤n alternativa
  916. ID1=Continuar
  917. ID2=Cancelar
  918. ID20194=Ya existe una descarga con el mismo nombre de archivo en la cola.\n elija entre las siguientes opciones para solucionar la duplicaci≤n
  919.  
  920. [DLG_1175]
  921. CAPTION=Descargar informaci≤n del archivo
  922. ID1=&Comenzar Descarga
  923. ID1555=Descargar despuΘs
  924. ID20186=Informaci≤n del archivo
  925. ID20187=URL :
  926. ID20293=Servidores espejo que contienen el archivo solicitado:
  927. ID1267=Cambiar
  928. ID1271=N/D
  929. ID2234=Seleccionar automßticamente las mejores ubicaciones
  930. ID20188=Descripci≤n
  931. ID20189=Agregar
  932. ID1332=Mßs...
  933. ID20190=Guardar en
  934. ID20117=Unidad local:
  935. ID20029=Cambiar
  936. ID386=UnidadDAP:
  937.  
  938. [DLG_34]
  939. ID65535=Nombre de archivo :
  940.  
  941. [DLG_181]
  942. ID65535=Nombre del juego:
  943.  
  944. [DLG_178]
  945. ID1460=.
  946.  
  947. [DLG_177]
  948. ID20266=Tφtulo:
  949. ID20268=IntΘrprete:
  950. ID20267=Y/O
  951.  
  952. [DLG_179]
  953. ID65535=Nombre del programa:
  954.  
  955. [DLG_290]
  956. ID65535=Vφdeos
  957.  
  958. [DLG_170]
  959. CAPTION=Buscar - Download Accelerator Plus
  960. ID2=Cancelar
  961. ID1=Comenzar b·squeda
  962. ID1239=.
  963.  
  964. [DLG_35]
  965. ID65535=Texto libre
  966.  
  967. [DLG_326]
  968. CAPTION=Problema potencial en vista previa
  969. ID1=Aceptar
  970. ID331=Deshabilitar este tipo de multimedia para ver vista previa del reproductor
  971. ID332=Habilitar este tipo de multimedia para ver vista previa del reproductor
  972. ID333=Static
  973.  
  974. [DLG_327]
  975. CAPTION=Espere por favor...
  976. ID20269=DAP estß apagßndose...
  977.  
  978. [DLG_30721]
  979. CAPTION=Nuevo
  980. ID1=Aceptar
  981. ID2=Cancelar
  982. ID57670=Ay&uda
  983.  
  984. [DLG_141]
  985. CAPTION=Personalizar barra de herramientas
  986. ID1=&Cerrar
  987. ID1000=Restablecer
  988. ID1096=Botones disponibles
  989. ID1097=Botones actuales
  990. ID1094=Opciones de texto
  991. ID1095=Opciones de iconos
  992. ID1005=Agregar ->
  993. ID1006=<-Quitar
  994. ID1007=Hacia arriba
  995. ID1008=Hacia abajo
  996.  
  997. [STRINGTABLE]
  998. ID1=DAP\n\nDAP\n\n\nDAP.Documento\nDocumento DAP
  999. ID11=Ocultar en la bandeja
  1000. ID32=Estado
  1001. ID33=Extensi≤n
  1002. ID107={%08lX-%04X-%04x-%02X%02X-%02X%02X%02X%02X%02X%02X}
  1003. ID1006=Conectando
  1004. ID1008=Solicitando datos
  1005. ID1009=Encabezado de recepci≤n
  1006. ID1010=No se pudo integrar "Download Accelerator" en su Internet Explorer, ┐estß seguro de que Internet Explorer estß instalado?
  1007. ID1011=No se pudo integrar "Download Accelerator" en su Netscape, ┐estß seguro de Netscape estß instalado?
  1008. ID1012=Download Accelerator se integr≤ con Θxito a Netscape. Para comenzar a utilizarlo, deberß cerrar Netscape y abrirlo nuevamente.
  1009. ID1013=Download Accelerator se integr≤ con Θxito a Internet Explorer. Para comenzar a utilizarlo, deberß cerrar Internet Explorer y abrirlo nuevamente.
  1010. ID1014=Hoja de propiedades
  1011. ID1113=WWWWProgramador inhabilitado
  1012. ID2005=No se puede crear una cadena del FileDonwloadManager
  1013. ID3858=Ruta
  1014. ID3859=&Tama±o
  1015. ID3860=URL
  1016. ID3861=Fecha
  1017. ID3862=Mßs >>
  1018. ID3863=Mßs <<
  1019. ID3864=- Seleccionar su conexi≤n de Internet -
  1020. ID5113=WWW
  1021. ID5114=Progreso
  1022. ID5115=Recibido
  1023. ID5116=Soporte de extensi≤n del documento
  1024. ID5117=┐Desea que DAP procese los archivos de tipo documento?
  1025. ID5118=No volver a preguntar
  1026. ID6003=Abrir/Cerrar la ventana de la cesta de descarga\nAbrir/Cerrar la ventana de la cesta de descarga
  1027. ID6055=El portal de mensajerφa\nEl portal de mensajerφa
  1028. ID6056=#
  1029. ID6057=URL
  1030. ID6058=Tipo
  1031. ID6059=&Tama±o
  1032. ID6060=Descripci≤n
  1033. ID6804=Dejar noticias\nDejar noticias
  1034. ID6911=Nombre de archivo
  1035. ID6912=No se pudo cargar la lista de archivos.
  1036. ID6913=Se admite Reanudar
  1037. ID6914=Se admite Reanudar (utilizando Siempre reanudar)
  1038. ID6915=Opciones de aspecto de DAP
  1039. ID6916=Buscar\nBuscar m·sica, juegos, archivos y vφdeos
  1040. ID6917=Buscar programas\nBuscar programas
  1041. ID6918=Buscar un nombre de archivo\nBuscar un nombre de archivo
  1042. ID6920=HOT downloads en internet\nHOT downloads en internet
  1043. ID10000=[0] No Error
  1044. ID10002=Elija carpeta
  1045. ID10004=WSAEINTR: Llamada al sistema interrumpida
  1046. ID10005=Carpeta de descarga por defecto
  1047. ID10006=Carpeta principal de descarga
  1048. ID10009=WSAEBADF: N·mero de archivo incorrecto
  1049. ID10010=Reintentar
  1050. ID10011=Aceptar
  1051. ID10012=Ay&uda
  1052. ID10013=WSACCESS: Permiso denegado
  1053. ID10014=WSAEFAULT: Direcci≤n incorrecta
  1054. ID10015=S═
  1055. ID10020=Pausar todo\nPausar todo
  1056. ID10023=Cambiar el idioma de DAP
  1057. ID10024=Buscar mßscaras de DAP
  1058. ID10026=Agregar\nAgregar nueva descarga
  1059. ID10027=Reanudar\nReanudar descarga
  1060. ID10028=Forzar\nForzar descarga
  1061. ID10029=Pausar\nPausar descarga
  1062. ID10031=Propiedades de descarga\nPropiedades de descarga
  1063. ID10033=Cancelar\nCancelar descarga
  1064. ID10034=Agregar descarga a la cola programada \nAgregar descarga a la cola programada
  1065. ID10036=Opciones\nAbrir ventana de Opciones DAP
  1066. ID10037=Pausar todo\nPausar todas las descargas de la cola
  1067. ID10038=Reanudar todo\nReanudar todas las descargas
  1068. ID10042=Desconexi≤n automßtica\nDesconexi≤n automßtica tras completar la descarga
  1069. ID10043=Controlar la descarga actual\nControlar la descarga actual\n
  1070. ID10047=Invitar a un amigo\nRecomendar este programa a un amigo
  1071. ID10050=Apagar el equipo automßticamente despuΘs de descargar\nApagar el equipo automßticamente despuΘs de descargar
  1072. ID10051=Intercambiar archivo y conversar con otros usuarios de DAP\nIntercambiar archivo  y conversar con otros usuarios de DAP
  1073. ID10052=Envφenos sus comentarios acerca de DAP\nEnvφenos sus comentarios acerca de DAP
  1074. ID10053=Descargas programadas\nDescargas programadas
  1075. ID10054=Canal\nCanal
  1076. ID10055=Comprobar todos los suministros de actualizaciones ahora\nComprobar todos los suministros de actualizaciones ahora
  1077. ID10056=Configuraci≤n de canal\nConfiguraci≤n de canal
  1078. ID10060=Importar archivos desde un archivo DAP exportado (*.DAL)\nImportar archivos desde un archivo DAP exportado (*.DAL)
  1079. ID10062=Comprar DAP\nComprar y registrar DAP
  1080. ID10070=Importar URL(s) desde el formato de archivo M3U\nImportar URL(s) desde el formato de archivo M3U
  1081. ID10071=Importar URL(s) desde el archivo de texto sin formato\nImportar URL(s) desde el archivo de texto sin formato
  1082. ID10075=Registre el Download Accelerator\nRegistre el Download Accelerator
  1083. ID10076=Mßs informaci≤n acerca de Siempre reanudar\nMßs informaci≤n acerca de Siempre reanudar
  1084. ID10077=Registro en lφnea al servicio Siempre reanudar\nRegistro en lφnea al servicio Siempre reanudar
  1085. ID10084=Revisar descarga \nRevisar descarga
  1086. ID10091=Mover hacia arriba\nMover hacia arriba en la cola
  1087. ID10092=Mover hacia abajo\nMover hacia abajo en la cola
  1088. ID10106=Tiempo actual de multimedia\nTiempo actual de multimedia
  1089. ID10107=Posici≤n actual de multimedia (o posici≤n actual de multimedia en todo el archivo multimedia)\nPosici≤n actual de multimedia (o posici≤n actual de multimedia en todo el archivo multimedia)
  1090. ID10113=Reproducir/pausar multimedia\nReproducir/pausar multimedia
  1091. ID10114=Detener multimedia\nDetener multimedia
  1092. ID10115=Volumen\nVolumen
  1093. ID11001=WSAHOST_NOT_FOUND: Host no encontrado
  1094. ID11002=WSATRY_AGAIN: No se encontr≤ el Host no autorizado
  1095. ID11003=WSANO_RECOVERY: Errores no recuperables: FORMERR, REFUSED, NOTIMP
  1096. ID11004=WSANO_DATA: Nombre vßlido, no hay registro de datos del tipo solicitado
  1097. ID11022=WSAEINVAL: Argumento no vßlido
  1098. ID11024=WSAEMFILE: Demasiados archivos abiertos
  1099. ID11035=WSAEWOULDBLOCK: La operaci≤n se bloquearφa
  1100. ID11036=WSAEINPROGRESS: Operaci≤n actualmente en curso
  1101. ID11037=WSAEALREADY: Operaci≤n ya en curso
  1102. ID11038=WSAENOTSOCK: Operaci≤n de socket en no socket
  1103. ID11039=WSAEDESTADDRREQ: Se requiere direcci≤n de destino
  1104. ID11040=WSAEMSGSIZE: Mensaje demasiado largo
  1105. ID11041=WSAEPROTOTYPE: Tipo incorrecto de protocolo para socket
  1106. ID11042=WSAENOPROTOOPT: Opci≤n incorrecta de protocolo
  1107. ID11043=WSAEPROTONOSUPPORT: Protocolo no compatible
  1108. ID11044=WSAESOCKTNOSUPPORT: Tipo de socket no compatible
  1109. ID11045=WSAEOPNOTSUPP: Operaci≤n no compatible con socket
  1110. ID11046=WSAEPFNNOSUPPORT: Familia de protocolo no compatible
  1111. ID11047=WSAEAFNNOSUPPORT: Familia de direcci≤n no compatible con familia de protocolo
  1112. ID11048=WSAEADDRINUSE: Direcci≤n ya en uso
  1113. ID11049=WSAEADDRNOTAVAIL: No se puede asignar la direcci≤n solicitada
  1114. ID11050=WSAENETDOWN: Red desconectada
  1115. ID11051=WSAENETUNREACH: Red inaccesible
  1116. ID11052=WSAENETRESET: Desconexi≤n de red o reinicio
  1117. ID11053=WSAECONNABORTED: El software anul≤ la conexi≤n
  1118. ID11054=WSAECONNRESET: El hom≤logo reinici≤ la conexi≤n
  1119. ID11055=WSAENOBUFS: No hay espacio disponible en b·fer
  1120. ID11056=WSAEISCONN: El socket ya estß conectado
  1121. ID11057=WSAENOTCONN: El socket no estß conectado
  1122. ID11058=WSAESHUTDOWN: No se puede enviar una vez apagado el socket
  1123. ID11059=WSAETOOMANYREFS: Demasiadas referencias, no se puede unir
  1124. ID11060=WSAETIMEDOUT: Tiempo de espera de la conexi≤n agotado
  1125. ID11061=WSAECONNREFUSED: Conexi≤n rechazada
  1126. ID11062=WSAELOOP: Demasiados niveles de enlaces simb≤licos
  1127. ID11063=WSAENAMETOOLONG: Nombre de archivo demasiado largo
  1128. ID11064=WSAEHOSTDOWN: Host desconectado
  1129. ID11065=WSAEHOSTUNREACH: No hay ruta al Host
  1130. ID11066=WSAENOTEMPTY: El directorio no estß vacφo
  1131. ID11067=WSAEPROCLIM: Demasiados procesos
  1132. ID11068=WSAEUSERS: Demasiados usuarios
  1133. ID11069=WSAEDQUOT: Se ha sobrepasado la cuota de disco
  1134. ID11070=WSAESTALE: Identificador de archivo NFS obsoleto
  1135. ID11071=WSAEREMOTE: Demasiados niveles de remotos en ruta
  1136. ID11091=WSASYSNOTREADY: El subsistema de red no estß disponible
  1137. ID11092=WSAVERNOTSUPPORTED: Versi≤n DLL de WINSOCK fuera del intervalo
  1138. ID11093=WSANOTINITIALISED: Todavφa no se realiz≤ un WSASTARTUP satisfactorio
  1139. ID26391=Agregar un nuevo elemento\nAgregar
  1140. ID26392=Eliminar este elemento\nEliminar (Eliminar)
  1141. ID26393=Buscar un archivo\nExaminar
  1142. ID26394=Reservado 1\nReservado
  1143. ID26395=Reservado 2\nReservado
  1144. ID26421=Crear un nuevo elemento\nNuevo
  1145. ID26422=Eliminar los elementos seleccionados\nEliminar (Eliminar)
  1146. ID26423=Mover el elemento hacia arriba en una posici≤n\nMover hacia arriba (Alt+Flecha Arriba)
  1147. ID26424=Mover el elemento hacia abajo en una posici≤n\nMover hacia abajo (Alt+Flecha Abajo)
  1148. ID26950=Este elemento ya forma parte de la lista, utilice otro nombre
  1149. ID32855=Anterior\nAnterior
  1150. ID32856=Siguiente\nSiguiente
  1151. ID32857=Cerrar todo\nCerrar todo
  1152. ID32864=General\nPropiedades generales del archivo
  1153. ID32865=Avanzado\nnPropiedades avanzadas del archivo
  1154. ID32881=Almacene sus archivos en DAP-Drive
  1155. ID32884=Cargar\nCargar a la unidad DAP
  1156. ID32885=Cargar archivos a su unidad DAP
  1157. ID32894=Buscar\nBuscar m·sica, software, archivos
  1158. ID32903=Importar archivos de un archivo DAP exportado (*.DAL)\nImportar archivos de un archivo DAP exportado (*.DAL)
  1159. ID32905=Activar este bot≤n si no desea cambiar de multimedia\nActivar este bot≤n si no desea cambiar de multimedia
  1160. ID50000=Etiqueta de texto en la parte inferior
  1161. ID50001=Etiquetas de texto a la derecha
  1162. ID50002=Texto selectivo a la derecha
  1163. ID50003=Sin etiquetas de texto
  1164. ID50004=Iconos grandes
  1165. ID50005=Iconos peque±os
  1166. ID57344=DAP
  1167. ID57345=
  1168. ID57632=Borra la selecci≤n\nBorrar
  1169. ID57633=Borra todo\nBorrar todo
  1170. ID57634=Copia la selecci≤n y colocarla en el portapapeles\nCopiar
  1171. ID57635=Corta la selecci≤n y colocarla en el portapapeles\nCortar
  1172. ID57636=Busca el texto especificado\nBuscar
  1173. ID57637=Inserta el contenido del portapapeles\nPegar
  1174. ID57640=Repite la ·ltima acci≤n\nRepetir
  1175. ID57641=Reemplaza el texto especificado por otro texto\nReemplazar
  1176. ID57642=Selecciona el documento completo\nSeleccionar todo
  1177. ID57643=Deshace la ·ltima acci≤n\nDeshacer
  1178. ID57644=Rehace la acci≤n deshecha anteriormente\nRehacer
  1179. ID57653=Divide la ventana activa en dos paneles\nDividir
  1180. ID57664=Mostrar informaci≤n de programa, n·mero de versi≤n y copyright\nAcerca de
  1181. ID57665=Salir\nSalir
  1182. ID57680=Pasa al panel de la ventana siguiente\nPanel siguiente
  1183. ID57681=Vuelve al panel de la ventana anterior\nPanel anterior
  1184. ID59136=EXT
  1185. ID59137=MAY
  1186. ID59138=N┌M
  1187. ID59139=DESP
  1188. ID59140=SOB
  1189. ID59141=GRAB
  1190. ID59392=Muestra u oculta la barra de herramientas\nMostrar/Ocultar Barra de Herramientas
  1191. ID59393=Muestra u oculta la barra de estado\nMostrar/Ocultar Barra de Estado
  1192. ID59397=Organiza los iconos en una cuadrφcula.
  1193. ID59408=Muestra los elementos utilizando iconos peque±os.\nIconos peque±os
  1194. ID59409=Muestra los elementos utilizando iconos grandes.\nIconos grandes
  1195. ID59410=Muesta los elementos a modo de lista.\nLista
  1196. ID59411=Muestra informaci≤n detallada sobre cada elemento de la ventana.\nDetalles
  1197. ID59412=Organiza los iconos en una cuadrφcula.
  1198. ID59413=Ordena los iconos alfabΘticamente.
  1199. ID61100=ZIP-Prueba incorrecta
  1200. ID61101=Esta versi≤n es compatible con HTTPS, s≤lo para usuarios Premium. ┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1201. ID61102=Imßgenes
  1202. ID61103=GIF JPG TIFF BMP
  1203. ID61104=Nunca
  1204. ID61105=Seleccione 1 (un) solo canal de la lista
  1205. ID61106=Ejecutar
  1206. ID61107=&Cerrar
  1207. ID61108=La descarga se iniciarß automßticamente en [%d] segundos...
  1208. ID61109=Asistente de canales
  1209. ID61110=Marcar %s en Inicio de sesi≤n %s
  1210. ID61111=No se puede extraer el archivo
  1211. ID61112=No se ha introducido la contrase±a.\nExtracci≤n cancelada.
  1212. ID61113=Imposible descifrar archivo\nExtracci≤n cancelada.
  1213. ID61114=Imposible escribir archivo de salida.
  1214. ID61115=MΘtodo de compresi≤n no compatible
  1215. ID61184=Cambia el tama±o de la ventana
  1216. ID61185=Cambia la posici≤n de la ventana
  1217. ID61186=Reduce la ventana a un icono
  1218. ID61187=Agranda la ventana a tama±o completo
  1219. ID61188=Pasa a la ventana del documento siguiente
  1220. ID61189=Pasa a la ventana del documento anterior
  1221. ID61190=Cierra la ventana activa y pregunta si desea guardar el documento
  1222. ID61202=Restaura la ventana a su tama±o normal
  1223. ID61203=Activa la lista de tareas
  1224. ID61207=Pausa en la descarga
  1225. ID61208=Reanudar
  1226. ID61209=Suspender
  1227. ID61210=NO admite Reanudar
  1228. ID61211=NO admite Reanudar (utilizando Siempre reanudar)
  1229. ID61212=Descarga finalizada
  1230. ID61213=Error en la inicializaci≤n de Windows Sockets
  1231. ID61214=Propiedades del archivo
  1232. ID61215=NO puede elegir una velocidad superior a 'Acelerado', puesto que su conexi≤n estß configurada como usuario de acceso telef≤nico a Internet\nSi no es un usuario de acceso telef≤nico a Internet, cambie su configuraci≤n\nPara cambiar su configuraci≤n, abra 'Opciones->Conexiones' y cambie el tipo de conexi≤n.
  1233. ID61216=Configure la carpeta temporal\nIr a "Opciones->General"
  1234. ID61217=┐Desea detener todas las descargas actuales?
  1235. ID61218=Error en la inicializaci≤n del socket, no se pudo ejecutar Download Accelerator.\nP≤ngase en contacto con support@speedbit.com para obtener ayuda.
  1236. ID61219=íLa inicializaci≤n de Ole fall≤, no se pudo ejecutar Download Accelerator!\nDirφjase a support@speedbit.com
  1237. ID61220=La inicializaci≤n del registro fall≤.\nDirφjase a support@speedbit.com
  1238. ID61221=Apagar el equipo en %d segundos
  1239. ID61222=General
  1240. ID61223=Opciones generales
  1241. ID61224=Conexi≤n
  1242. ID61225=Tipo de conexi≤n, espejos, colas
  1243. ID61226=Proxy/FireWall
  1244. ID61227=Configuraci≤n del proxy HTTP y FTP
  1245. ID61228=Avanzado
  1246. ID61229=Opciones avanzadas
  1247. ID61230=Siempre reanudar
  1248. ID61231=Opciones de Siempre reanudar exclusivas de DAP
  1249. ID61232=Programador
  1250. ID61233=Programador de descarga
  1251. ID61234=Servicio de marcado telef≤nico
  1252. ID61235=Configuraci≤n del marcado telef≤nico
  1253. ID61236=Aspecto
  1254. ID61239=Tiempo restante
  1255. ID61240=Velocidad
  1256. ID61241=Descripci≤n
  1257. ID61242=Completado
  1258. ID61243=Deteniendo
  1259. ID61244=Descargando
  1260. ID61245=En la cola
  1261. ID61246=Programado
  1262. ID61247=Su explorador debe reiniciarse para finalizar la integraci≤n del explorador
  1263. ID61248=Desconexi≤n de la conexi≤n de acceso telef≤nico en %d segundos
  1264. ID61249=%s û Descarga completa
  1265. ID61250=Sitio
  1266. ID61251=Proximidad
  1267. ID61252=Velocidad
  1268. ID61253=Comprobando desempe±o...
  1269. ID61254=Listo para descargar
  1270. ID61255=Listo para descargar
  1271. ID61256=Listo para descargar
  1272. ID61257=No se puede cambiar la aceleraci≤n debido a que ya ha comenzado la descarga del archivo
  1273. ID61258=No se pudo aceptar [%s] como URL
  1274. ID61259=Desconocido
  1275. ID61260=Descarga cancelada
  1276. ID61261=Descarga cancelada, ┐desea REANUDAR esta descarga despuΘs?
  1277. ID61262=La descarga del archivo [%s] no se complet≤ correctamente\nEl servidor devolvi≤ una sintaxis incorrecta
  1278. ID61263=La descarga del archivo [%s] no se complet≤ correctamente\nEl servidor tiene un error interno
  1279. ID61264=El archivo requerido no existe, descarga abortada\nURL : %s
  1280. ID61265=descarga abortada\nEl archivo requerido no existe.
  1281. ID61266=Error al conectarse al servidor Siempre reanudar, al intentar realizar la descarga:\n%s\nCompruebe su conexi≤n a Internet e intΘntelo de nuevo.\nSi persiste el problema p≤ngase en contacto con: support@speedbit.com
  1282. ID61267=Error al conectarse al servidor Siempre reanudar, al intentar realizar la descarga.\nCompruebe su conexi≤n a Internet e intΘntelo de nuevo.\nSi persiste el problema p≤ngase en contacto con: support@speedbit.com
  1283. ID61268=Fall≤ la conexi≤n a proxy.\n%s.\nAl intentar descargar %s
  1284. ID61269=Error en la conexi≤n al proxy. (Err:%s)
  1285. ID61270=Error al enviar solicitud de descarga al servidor
  1286. ID61271=Se solicit≤ un protocolo de estructura desconocida
  1287. ID61272=El sitio no acept≤ la conexi≤n
  1288. ID61273=El sitio nos desconect≤ al inicio\nIntΘntelo de nuevo mßs tarde
  1289. ID61274=Error en la creaci≤n de socket
  1290. ID61275=Error en la conexi≤n al sitio: %s\nAl intentar descargar %s
  1291. ID61276=Error en la conexi≤n al sitio: %s
  1292. ID61277=El archivo de fragmento no puede ser creado. Por favor, busque en "Carpeta temporal" en el men· Opciones->Preferencias
  1293. ID61278=No se pudo guardar el archivo en la ruta requerida. Pulse OK y seleccione una carpeta distinta.
  1294. ID61279=No se puede guardar el archivo descargado\nError: %s
  1295. ID61280=Tiempo transcurrido
  1296. ID61281=La descarga del archivo [%s] no se complet≤ correctamente debido a una respuesta inesperada del servidor
  1297. ID61282=El disco estß lleno, no se puede guardar el archivo: %s\nLibere espacio en disco
  1298. ID61283=┐Desea REANUDAR esta descarga mßs tarde?
  1299. ID61284=Se introdujo una URL no vßlida\nCorrφjala.
  1300. ID61285=DAP ha encontrado un enlace en el portapapeles. ┐Descargar este archivo?
  1301. ID61286=Detalles
  1302. ID61287=Download Accelerator estß creando el archivo de salida
  1303. ID61288=MP3: %ld kbs, %ldHz , Longitud: %s
  1304. ID61289=Tipo desconocido
  1305. ID61290=%d%% completado
  1306. ID61291=%s Tiempo restante
  1307. ID61292=Desconocido
  1308. ID61293=y descargando
  1309. ID61294=Desconocido
  1310. ID61295=Archivo descargado correctamente
  1311. ID61296=El archivo ya ha sido descargado y guardado.\nNo se puede cambiar la ubicaci≤n
  1312. ID61297=Inicializando socket
  1313. ID61298=Conectando sitio FTP
  1314. ID61299=Efectuando conexi≤n
  1315. ID61300=Autentificando
  1316. ID61301=Cambiando a binario
  1317. ID61302=Solicitando modo PASV
  1318. ID61303=Enviando puerto
  1319. ID61304=Comprobando soporte para reanudar
  1320. ID61305=Comprobando el tama±o de archivo
  1321. ID61306=Admite Reanudar
  1322. ID61307=Recibiendo archivo
  1323. ID61308=Inicio de b·squeda en [%s]
  1324. ID61309=Inicializando socket
  1325. ID61310=Conectando a sitio
  1326. ID61311=Enviando solicitud
  1327. ID61312=Esperando respuesta
  1328. ID61313=Encabezado de recepci≤n
  1329. ID61314=Recibiendo archivo...
  1330. ID61315=Conexi≤n cerrada
  1331. ID61316=S≤lo los usuarios con marcado telef≤nico pueden utilizar la funci≤n SiempreReanudar
  1332. ID61317=SiempreReanudar no estß disponible cuando el proxy estß configurado
  1333. ID61318=- Seleccionar paφs -
  1334. ID61319=No hay regi≤n para seleccionar
  1335. ID61320=Conexi≤n a %s
  1336. ID61321=Colgando...
  1337. ID61322=Desconectado
  1338. ID61323=Espera de %d segundos
  1339. ID61324=Intento de conexi≤n a %s #%d
  1340. ID61325=Marcando %s
  1341. ID61326=Conectado a %s
  1342. ID61327=Domingo
  1343. ID61328=Lunes
  1344. ID61329=Martes
  1345. ID61330=MiΘrcoles
  1346. ID61331=Jueves
  1347. ID61332=Viernes
  1348. ID61333=Sßbado
  1349. ID61334=B·squeda de [%s] finalizada. Comprobaci≤n de rendimiento de red
  1350. ID61335=El Proxy que ha definido puede ser un proxy que necesite autenticaci≤n NTLM. Download Accelerator actualmente no admite esta autenticaci≤n NTLM. Procure no utilizar un servidor proxy si es posible.
  1351. ID61336=&Instalar / Ejecutar
  1352. ID61337=&Reproducir
  1353. ID61338=&Abrir
  1354. ID61339=&Ejecutar
  1355. ID61340=Buscar &visor
  1356. ID61341=&Abrir / Ejecutar
  1357. ID61342=Download Accelerator estß creando la salida [%d%%]
  1358. ID61343=Desconocido
  1359. ID61344=Canales
  1360. ID61345=Plataforma multimedial (Rich-Media)
  1361. ID61346=DespuΘs de completar la descarga
  1362. ID61347=Descarga completa
  1363. ID61348=Reintente la descarga de %s, en %d segundos
  1364. ID61349=Reintentar #: %d
  1365. ID61350=No se pudo integrar Download Accelerator Plus en el explorador Opera. La raz≤n es:
  1366. ID61351=Download Accelerator Plus se integr≤ satisfactoriamente al explorador Opera. Para comenzar a utilizarlo, deberß cerrar Opera y abrirlo nuevamente.
  1367. ID61352=Para poder eliminar la integraci≤n, el explorador Opera debe estar cerrado. Cierre el explorador Opera y vuelva a intentarlo.
  1368. ID61353=Gesti≤n de sitios
  1369. ID61354=Conexi≤n segura a sitios
  1370. ID61355=Sitio/Servidor
  1371. ID61356=Usuario
  1372. ID61357=Contrase±a
  1373. ID61358=Guardar en....
  1374. ID61359=Guardar en
  1375. ID61360=Categorφa
  1376. ID61361=Tipos de archivo
  1377. ID61362=Carpeta
  1378. ID61363=Sin categorφa
  1379. ID61364=Buscador de carpeta
  1380. ID61365=Elegir carpeta
  1381. ID61366=Actualmente no hay categorφas definidas.\n┐Desea que DAP cree automßticamente las categorφas mßs comunes?
  1382. ID61367=M·sica y sonidos
  1383. ID61368=MP3 PLJ  WMA WAV
  1384. ID61369=Pelφculas y vφdeos
  1385. ID61370=AVI MPG MPEG QT ASF MOV WMV
  1386. ID61371=Sofware y archivos
  1387. ID61372=EXE ZIP ARJ RAR LZH Z GZ GZIP TAR BIN R0* R1* A0* A1*
  1388. ID61373=Dir. de descarga
  1389. ID61374=┐Desea importar el/los archivo(s) [%d] a su lista de descarga?
  1390. ID61375=Exportaci≤n de archivos [%d] completada correctamente
  1391. ID61376=Evento
  1392. ID61377=Sonido para reproducir
  1393. ID61378=Configuraci≤n de sonido
  1394. ID61379=Sonidos
  1395. ID61380=Iniciar DAP
  1396. ID61381=Apagar
  1397. ID61382=Conectar a Internet
  1398. ID61383=Conectado a Internet
  1399. ID61384=Descarga correcta
  1400. ID61385=Fallo al descargar
  1401. ID61386=Noticias
  1402. ID61387=Nuevo archivo agregado
  1403. ID61388=Salir de DAP
  1404. ID61389=Desconectarse de Internet
  1405. ID61390=Suceso de sonido: %s
  1406. ID61391=Sonido estßndar
  1407. ID61392=Asterisco del sistema
  1408. ID61393=Exclamaci≤n del sistema
  1409. ID61394=Mano del sistema
  1410. ID61395=Pregunta del sistema
  1411. ID61396=Opci≤n predeterminada del sistema
  1412. ID61397=Sin sonido
  1413. ID61398=Descarga de archivo(s) completada (lotes)
  1414. ID61399=Actualmente no hay ning·n sonido seleccionado para este evento.\n┐Desea seleccionar alguno?
  1415. ID61400=La versi≤n GRATUITA de Download Accelerator no le permite guardar la contrase±a en mßs de 2 sitios.\nSi registra su versi≤n le permitirß hacerlo.\n┐Desea obtener informaci≤n del registro?
  1416. ID61401=Estß utilizando una versi≤n de DAP no registrada
  1417. ID61402=Esta versi≤n estß registrada en (%s)
  1418. ID61403=No se ha seleccionado ning·n archivo de la lista. ┐Desea continuar?
  1419. ID61404=%d URL(S) seleccionada(s) [%d URL(S) disponible(s)]
  1420. ID61405=Importar a Download Accelerator Plus
  1421. ID61406=Imposible encontrar datos para su importaci≤n desde el archivo seleccionado
  1422. ID61407=Imposible abrir archivo para importaci≤n
  1423. ID61408=Pausar descarga
  1424. ID61409=Reanudar descarga
  1425. ID61410=pausada
  1426. ID61411=┐Desea poner en pausa la descarga de archivos?
  1427. ID61412=finalizada
  1428. ID61413=Los cambios que ha realizado serßn aplicados despuΘs de reiniciar Internet Explorer
  1429. ID61414=Cerrar sesi≤n
  1430. ID61415=Apagar
  1431. ID61416=Reiniciar
  1432. ID61417=Apagar
  1433. ID61418=Predeterminado
  1434. ID61419=Introducir c≤digo de activaci≤n de "Siempre reanudar"
  1435. ID61420=Informaci≤n de registro
  1436. ID61421=Debe seleccionar una mßscara de la lista para cargar una mßscara nueva
  1437. ID61422=Borrar URL seleccionada
  1438. ID61423=┐Desea borrar la URL seleccionada?
  1439. ID61424=No volver a preguntar
  1440. ID61426=Descarga de %d archivo(s)
  1441. ID61427=En cola: %d archivo(s)
  1442. ID61428=Velocidad: %s
  1443. ID61429=No hay un elemento seleccionado
  1444. ID61430=Hay m·ltiples elementos seleccionados
  1445. ID61431=No hay informaci≤n para mostrar
  1446. ID61432=Download Accelerator Plus
  1447. ID61433=┐Seguro que desea Darse de baja de todos sus canales actuales?
  1448. ID61434=Esta versi≤n permite 'Velocidad Extrema de Aceleraci≤n' s≤lo a los usuarios Premium.\n\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1449. ID61435=Contrase±a necesaria
  1450. ID61436=Archivo no encontrado
  1451. ID61437=Fallo del servidor
  1452. ID61438=Error en la conexi≤n
  1453. ID61439=Prueba de ZIP correcta
  1454. ID61440=Abrir
  1455. ID61441=Guardar como
  1456. ID61442=Todos los archivos (*.*)
  1457. ID61443=Sin tφtulo
  1458. ID61446=un archivo sin nombre
  1459. ID61450=Aplicaci≤n DAP iniciada
  1460. ID61451=Aplicaci≤n DAP finalizada
  1461. ID61452=La aplicaci≤n DAP finaliz≤ debido a %s
  1462. ID61453=Iniciar la descarga del archivo:%s y guardar en %s
  1463. ID61454=Finalizar descarga de archivo:%s , Tama±o:%s (bytes) , Guardado en: %s
  1464. ID61455=No ha finalizado la descarga del archivo
  1465. ID61456=Comunicar tama±o de archivo
  1466. ID61457=&Ocultar
  1467. ID61458=Iniciar reanudaci≤n de archivo
  1468. ID61459=Apagar
  1469. ID61460=(DAP-ZIP) se extrajeron %s archivo(s) de %s
  1470. ID61461=Prueba de archivo zip: Error en %s
  1471. ID61462=Prueba de archivo zip: %s correcto
  1472. ID61463=El archivo solicitado no existe
  1473. ID61464=Error al acceder al sistema de archivos.
  1474. ID61465=No es posible mostrar la vista previa del archivo ya que no existe un soporte compatible en el servidor.
  1475. ID61466=Imposible conectarse a la ubicaci≤n remota.\nCompruebe las conexiones.
  1476. ID61467=Imposible extraer u ordenar archivos.
  1477. ID61468=Imposible completar la operaci≤n con 'vista previa del ZIP'.\nEl archivo seleccionado no estß disponible.
  1478. ID61469=Probablemente el archivo no es un archivo ZIP.
  1479. ID61470=No admite la capacidad de expresi≤n de disco
  1480. ID61471=
  1481. ID61472=No hay mensaje de error disponible
  1482. ID61473=Se intent≤ una operaci≤n no compatible
  1483. ID61474=El recurso solicitado no estaba disponible
  1484. ID61475=No hay memoria suficiente.
  1485. ID61476=Se produjo un error desconocido.
  1486. ID61477=El tama±o del archivo no es correcto
  1487. ID61478=Nueva URLa±adida:
  1488. ID61479=Selecci≤n de mßscara finalizada.\n\nPara que el cambio se efectivo, se debe reiniciar Download Accelerator. \n\nPulse 'Aceptar' para cerrar DAP y ejec·telo de nuevo de forma manual
  1489. ID61480=Descarga de %d archivo(s)
  1490. ID61481=Inactivo
  1491. ID61482=%d archivo(s) en cola
  1492. ID61483=Salud
  1493. ID61484=Reanudar
  1494. ID61485=Descargando ...
  1495. ID61486=En cola (en espera para descargar)
  1496. ID61487=Pausado
  1497. ID61488=Programado
  1498. ID61489=Excluido de la cola
  1499. ID61490=Enlace roto
  1500. ID61491=Reanudaci≤n compatible
  1501. ID61492=Reanudaci≤n NO compatible
  1502. ID61493=Reanudaci≤n compatible utilizando Siempre reanudar
  1503. ID61494=Compatibilidad de reanudaci≤n desconocida
  1504. ID61495=Guardado en:
  1505. ID61496=Archivo generßndose actualmente
  1506. ID61497=Completado
  1507. ID61696=Nombre de archivo no vßlido.
  1508. ID61697=Error al abrir documento.
  1509. ID61698=Error al guardar documento.
  1510. ID61699=┐Guardar cambios en %1?
  1511. ID61700=Error al crear documento vacφo.
  1512. ID61701=El archivo es demasiado grande para abrirlo.
  1513. ID61702=No se pudo iniciar el trabajo de impresi≤n.
  1514. ID61703=Error al iniciar la ayuda.
  1515. ID61704=Error de aplicaci≤n interno.
  1516. ID61705=Error de comando.
  1517. ID61706=No hay memoria suficiente para realizar la operaci≤n.
  1518. ID61707=Se quitaron las entradas del Registro del sistema y se elimin≤ el archivo INI (si habφa).
  1519. ID61708=No se quitaron todas las entradas del Registro del sistema (o archivos INI).
  1520. ID61709=Este programa requiere el archivo %s, que no se encontr≤ en este sistema.
  1521. ID61710=Este programa estß vinculado a las exportaciones %s no encontradas en el archivo %s. Es posible que esta mßquina tenga una versi≤n incompatible de %s.
  1522. ID61712=Introduzca un n·mero entero.
  1523. ID61713=Introduzca un n·mero.
  1524. ID61714=Introduzca un n·mero entero entre %1 y %2.
  1525. ID61715=Introduzca un n·mero entre %1 y %2.
  1526. ID61716=Introduzca no mßs de %1 caracteres.
  1527. ID61717=Seleccione un bot≤n.
  1528. ID61718=Introduzca un n·mero entero entre 0 y 255.
  1529. ID61719=Introduzca un n·mero entero positivo.
  1530. ID61720=Introduzca una fecha y/o una hora.
  1531. ID61721=Introduzca una moneda.
  1532. ID61728=Formato de archivo inesperado.
  1533. ID61729=%1\nNo se puede encontrar este archivo.\nVerifique que se ha proporcionado el nombre del archivo y la ruta correcta.
  1534. ID61730=La unidad de disco de destino estß llena.
  1535. ID61731=No se puede leer desde %1, estß abierto por otra persona.
  1536. ID61732=No se puede escribir en %1, es de s≤lo lectura o estß abierto por otra persona.
  1537. ID61733=Ocurri≤ un error inesperado al leer %1.
  1538. ID61734=Ocurri≤ un error inesperado al escribir %1.
  1539. ID61836=No se puede leer la propiedad de s≤lo escritura.
  1540. ID61837=No se puede escribir la propiedad de s≤lo lectura.
  1541. ID61840=No se puede cargar el soporte del sistema de correo.
  1542. ID61841=DLL del sistema de correo no vßlida.
  1543. ID61842=Enviar correo no ha podido enviar el mensaje.
  1544. ID61856=No ocurri≤ ning·n error.
  1545. ID61857=Ocurri≤ un error desconocido al acceder a %1.
  1546. ID61858=%1 no se encontr≤.
  1547. ID61859=%1 contiene una ruta no vßlida.
  1548. ID61860=%1 no se pudo abrir porque hay demasiados archivos abiertos.
  1549. ID61861=El acceso a %1 fue denegado.
  1550. ID61862=Se asoci≤ un identificador de archivo no vßlido con %1.
  1551. ID61863=%1 no se pudo quitar porque es el directorio actual.
  1552. ID61864=%1 no se pudo crear porque el directorio estß lleno.
  1553. ID61865=Error de b·squeda en %1
  1554. ID61866=Error de E/S de hardware durante el acceso a %1.
  1555. ID61867=Infracci≤n de recurso compartido durante el acceso a %1.
  1556. ID61868=Infracci≤n de bloqueo durante el acceso a %1.
  1557. ID61869=Disco lleno durante el acceso a %1.
  1558. ID61870=Intento de acceso a %1 mßs allß de su tΘrmino.
  1559. ID61872=No ocurri≤ ning·n error.
  1560. ID61873=Ocurri≤ un error desconocido al acceder a %1.
  1561. ID61874=Se intent≤ escribir en %1 pero es de lectura.
  1562. ID61875=Intento de acceso a %1 mßs allß de su tΘrmino.
  1563. ID61876=Se intent≤ leer de %1 pero es de escritura.
  1564. ID61877=%1 tiene un formato incorrecto.
  1565. ID61878=%1 contenφa un objeto inesperado.
  1566. ID61879=%1 contiene un esquema incorrecto.
  1567. ID61888=pφxeles
  1568. ID62001=Mßximo de descargas simultßneas:
  1569. ID62002=.
  1570. ID62003=:
  1571. ID62004=Volumen\nVolumen
  1572. ID62005=Tiempo actual de multimedia\nTiempo actual de multimedia
  1573. ID62006=Posici≤n actual de multimedia (Nota : puede que esta posici≤n no refleje la posici≤n real)\nPosici≤n actual de multimedia (Nota: puede que esta posici≤n no refleje la posici≤n real)
  1574. ID62007=C≤dec de vφdeo %s no instalado
  1575. ID62008=La secci≤n del archivo es demasiado peque±a para la vista previa
  1576. ID62009=El archivo %s estß bloqueado y no se puede eliminar. Gußrdelo con un nombre diferente.
  1577. ID62010=Descargas activas
  1578. ID62011=Descargas completas
  1579. ID62012=Nombre de archivo :
  1580. ID62013=URL :
  1581. ID62014=Guardar en:
  1582. ID62015=Descripci≤n :
  1583. ID62016=Estado :
  1584. ID62017=N·mero de cola:
  1585. ID62018=Conexiones:
  1586. ID62019=Tama±o de archivo:
  1587. ID62020=Descargado:
  1588. ID62021=Progreso:
  1589. ID62022=Velocidad :
  1590. ID62023=Tiempo transcurrido:
  1591. ID62024=Tiempo restante:
  1592. ID62025=Reintentos totales:
  1593. ID62026=El archivo %s ya existe
  1594. ID62027=Completado
  1595. ID62028=Hora de inicio:
  1596. ID62029=Hora de finalizaci≤n:
  1597. ID62030=El archivo no se puede abrir. Puede ser eliminado o movido.
  1598. ID62031=Configuraci≤n de la unidad DAP
  1599. ID62032=Unidad DAP
  1600. ID62033=Esta versi≤n permite 'Minimizar en la bandeja' s≤lo a los usuarios Premium.\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1601. ID62034=No se puede realizar la integraci≤n de Mozilla. Comprobar la instalaci≤n del explorador Mozilla.
  1602. ID62035=La integraci≤n DAP en el explorador Mozilla se realiz≤ correctamente. Reiniciar Mozilla para comenzar a usar DAP.
  1603. ID62036=Elija una carpeta de destino
  1604. ID62037=Vista previa de ZIP - Extraer
  1605. ID62038=Este archivo no tiene asociado un programa.\n┐Desea verlo como archivo de texto?
  1606. ID62039=Vista previa de ZIP û Ejecutar archivo
  1607. ID62040=%s û Vista previa de archivo comprimido
  1608. ID62041=Recuperando lista de archivos...
  1609. ID62042=Listo
  1610. ID62043=Extracci≤n de %s
  1611. ID62044=No se pueden extraer los archivos
  1612. ID62045=Descargando archivos...
  1613. ID62046=Detener
  1614. ID62047=Extraer archivos
  1615. ID62048=┐Desea anular la operaci≤n de vista previa?
  1616. ID62049=Vista previa del Zip
  1617. ID62050=Limpiandoà
  1618. ID62051=%d archivo(s) %s
  1619. ID62052=%d archivo(s) seleccionado(s) %s
  1620. ID62053=Vista previa de ZIP - Contrase±a
  1621. ID62054=Introduzca la contrase±a.
  1622. ID62055=La contrase±a no es correcta
  1623. ID62056=Extracci≤n de %s
  1624. ID62057=Limpiandoà
  1625. ID62058=No se puede recuperar la lista de archivos
  1626. ID62059=No se pueden descargar los archivos
  1627. ID62060=Resultados de la prueba de %s:\n\n
  1628. ID62061=No se puede realizar la vista previa del archivo porque el sitio estß protegido mediante contrase±a.
  1629. ID62062=El archivo ZIP estß vacφo
  1630. ID62063=Faltan %d bytes del archivo ZIP. Algunos archivos no se pueden extraer
  1631. ID62064=La carpeta de archivos no es vßlida
  1632. ID62065=Formato de archivo ZIP no vßlido
  1633. ID62066=MΘtodo de compresi≤n %d no compatible con archivo %s
  1634. ID62067=Prueba anulada
  1635. ID62068=Aviso: Omisi≤n de archivo %s: El archivo estß cifrado
  1636. ID62069=CRC err≤neo en el archivo %s. Se encontr≤: %0X, Esperado: %0X.
  1637. ID62070=Vista previa de ZIP û Error de CRC
  1638. ID62071=Puede que este archivo necesite otros archivos para ejecutarse correctamente.\n┐Desea extraer todos los archivos?
  1639. ID62072=Archivo utilizado actualmente en otro proceso
  1640. ID62073=Esta versi≤n permite usar la funci≤n de 'Extracci≤n de archivos' s≤lo a los usuarios Premium.\n\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1641. ID62074=Vista previa ZIP - Versi≤n Premium
  1642. ID62075=Esta versi≤n permite usar la funci≤n 'Comprobar archivos ZIP' s≤lo a los usuarios Premium.\n\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1643. ID62076=%s û Archivo de prueba
  1644. ID62077=┐Desea anular la operaci≤n de prueba?
  1645. ID62078=Prueba de ZIP
  1646. ID62079=Prueba de %s
  1647. ID62080=%d%% %s û Archivo de prueba
  1648. ID62081=Prueba correcta
  1649. ID62082=%s probado correctamente
  1650. ID62083=%d%% %s û Error en la prueba
  1651. ID62084=Error en la prueba
  1652. ID62085=%s û Resultados de la prueba
  1653. ID62086=Aparecieron algunos avisos durante la prueba %s
  1654. ID62087=Aparecieron algunos errores durante la prueba %s
  1655. ID62088=Error de CRC en el archivo %s.\nCRC de archivo:\t%0X\nEsperado:%0X.\n┐Desea extraer de todos modos?
  1656. ID62089=Prueba de %s
  1657. ID62090=- Nombre de archivo duplicado
  1658. ID62091=El archivo '
  1659. ID62092=' se descarg≤ parcialmente y ya estß en la 'Lista de archivos DAP'. Estß a punto de descargar el mismo nombre de archivo desde otra ubicaci≤n (URL).\n\nSi el nuevo '
  1660. ID62093=' es el mismo archivo que ya estß en la 'Lista de archivos DAP', elija <Continuar> para descargar desde donde se detuvo, usando la nueva URL como ubicaci≤n de descarga adicional (Espejo).\n\nDe lo contrario, elija <Cambiar nombre> para descargar el archivo desde el principio bajo un nombre diferente.
  1661. ID62094=Vista previa del Zip
  1662. ID62095=Unidad DAP cargando %s  a %s , tama±o %s
  1663. ID62096=Completada la carga en unidad DAP de %s  a %s , tama±o de archivo %s
  1664. ID62097=Error de carga en unidad DAP de %s  a %s , tama±o de archivo %s
  1665. ID62098=Error en solicitud de transferencia de archivo %s. Host remoto: %s
  1666. ID62099=Solicitud de transferencia de archivo %s correcta. Host remoto: %s
  1667. ID62100=┐Desea anular la carga?
  1668. ID62101=Cargar en unidad DAP
  1669. ID62102=Guardar en (transferir a) unidad DAP
  1670. ID62103=WebDAV (Acceso de escritorio) a unidad DAP
  1671. ID62104=Acceso de explorador a unidad DAP
  1672. ID62105=El nombre de usuario o contrase±a al servicio de la unidad DAP no es correcto\n
  1673. ID62106=Nombre de usuario o contrase±a no vßlido
  1674. ID62107=No se puede conectar al servidor de la unidad DAP, compruebe su conexi≤n de red e intΘntelo de nuevo.
  1675. ID62108=Error durante la conexi≤n al servidor de la unidad DAP [%d]
  1676. ID62109=Gracias por registrarse en la unidad DAP
  1677. ID62110=Verificando...
  1678. ID62111=No se puede examinar la carpeta\nError : %s
  1679. ID62112=Ha seleccionado una carpeta no vßlida, seleccione otra diferente
  1680. ID62113=Carpeta no vßlida
  1681. ID62114=Prueba correcta
  1682. ID62115=Haga clic para registrar la unidad DAP
  1683. ID62116=Mßscaras
  1684. ID62117=Selecci≤n de mßscaras
  1685. ID62118=S≤lo se permite el arrastre de elementos cuando estßn ordenados por estado
  1686. ID62119=M·sica
  1687. ID62120=Juegos
  1688. ID62121=Archivos
  1689. ID62122=WWW
  1690. ID62123=Programas
  1691. ID62124=Descargas ≤ptimas
  1692. ID62125=M·sica ≤ptima
  1693. ID62126=Juegos ≤ptimos
  1694. ID62127=Nuevas descargas
  1695. ID62128=Nueva m·sica
  1696. ID62129=Nuevos juegos
  1697. ID62130=Vφdeos
  1698. ID62131=Buscar carpetas y archivos
  1699. ID62132=Al menos una de las descargas produce el mismo nombre de destino: \n%s\nCambie el nombre de archivo o ruta.
  1700. ID62133=Haga clic aquφ para obtener informaci≤n adicional
  1701. ID62134=Descarga completa
  1702. ID62135=Esta versi≤n permite usar esta funci≤n s≤lo a los usuarios Premium.\n\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1703. ID62136=Esta versi≤n permite usar el 'Sistema de mensajes m·ltiples' s≤lo a los usuarios Premium.\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1704. ID62137=Error de multimedia desconocido
  1705. ID10003=DAP Premium
  1706. ID10008=DAP Copia no registrada
  1707. ID32909=Uso reducido de ancho de banda\nUso reducido de ancho de banda
  1708. ID32910=Uso cooperativo de ancho de banda\nUso cooperativo de ancho de banda
  1709. ID32911=Uso ilimitado de ancho de banda\nUso ilimitado de ancho de banda
  1710. ID32917=fdhfhfh
  1711. =
  1712. ID62138=Carpeta ADS no se pudo encontrar, p≤ngase en contacto con asistencia tΘcnica de Download Accelerator
  1713. ID62139=La direcci≤n de correo electr≤nico no es vßlida.\nCorrφjala e intΘntelo de nuevo.
  1714. ID62140=Debe introducir el C≤digo de Activaci≤n
  1715. ID62141=No pudo completarse su registro por falta de conexi≤n a Internet.\r\n\r\nCompruebe que estß conectado a Internet.\r\n
  1716. ID62142=No pudo completarse su registro por falta de conexi≤n por Internet con el servidor de activaci≤n Speedbit.\r\n\r\nIntΘntelo de nuevo pasados unos minutos o envφe un correo electr≤nico a sales@speedbit.com si necesita ayuda.\r\n
  1717. ID62143=No pudo completarse su registro por respuesta desconocida del servidor de activaci≤n.\r\n\r\nIntΘntelo de nuevo pasados unos minutos o envφe un correo electr≤nico a sales@speedbit.com si necesita ayuda.\r\n
  1718. ID62144=No pudo completarse su registro por envφo de petici≤n incorrecta al Servidor de activaci≤n.\r\n\r\nVuelva a comprobar los datos introducidos o escriba a sales@speedbit.com\r\n
  1719. ID62145=La configuraci≤n de Download Accelerator no se pudo leer\nP≤ngase en contacto con support@speedbit.com
  1720. ID62146=La configuraci≤n de proxy no se pudo leer\nP≤ngase en contacto con support@speedbit.com
  1721. ID62147=Ha terminado el periodo de prueba de esta beta. Haga clic aquφ para actualizar DAP
  1722. ID62148=Lo sentimos. Ya no podrß utilizar Download Accelerator si no acepta nuestro acuerdo legal y la licencia
  1723. ID62149=Esta versi≤n beta no puede actualizarse
  1724. ID62150=Se ha restablecido su registro.
  1725. ID62151=Los datos de usuario no pudieron validarse
  1726. ID62152=No se pudo abrir WebDAV - Fall≤ creaci≤n de acceso directo
  1727. ID62153=El servidor DAPDrive no pudo establecer transferencia, p≤ngase en contacto con support@dapdrive.com
  1728. ID62154=No se pudo suscribir, falta informaci≤n o es incorrecta
  1729. ID62155=No pudo comenzarse la descarga.\nFalta FileDownloadManager\nP≤ngase en contacto con support@speedbit.com
  1730. ID62156=No pudo comenzarse descarga, fall≤ creaci≤n de canal de transmisi≤n.
  1731. ID62157=Su versi≤n debe ser actualizada antes de poder seguir usando Download Accelerator. Pulse \\"OK\\" para continur con la actualizaci≤n
  1732. ID62158=No pudo crearse canal de transmisi≤n.\nReduzca el n·mero de descargas
  1733. ID62159=Se encontr≤ un error al intentar transferir por FTP.\n╔ste error aparece normalmente si se utiliza un Proxy o cortafuegos.\n\nSi necesita ayuda p≤ngase en contacto con support@speedbit.com
  1734. ID62160=No se pudo volver a descargar archivo
  1735. ID62161=Windows 95/98 necesita un paquete adicional para soportar descargas HTTPS.\n para mßs informaci≤n sobre el mismo conecte con:\n http://www.speedbit.com/help/https95.asp
  1736. ID62162=Windows 95/98 necesita un paquete adicional para soportar descargas HTTPS.\n para mßs informaci≤n sobre el mismo conecte con:\n http://www.speedbit.com/help/https95.asp
  1737. ID62166=No se pudo a±adir sitio a "NoTrigger"
  1738. ID62167=Para eliminar la integraci≤n debe cerrarse el navegador. Cierre el navegador e intΘntelo de nuevo.
  1739. ID62168=Download Accelerator tiene una nueva versi≤n, ┐desea actualizarla?
  1740. ID62169=No pudo cargarse el soporte para mßscaras de Download Accelerator
  1741. ID62170=Faltan alg·n dato para hacer la b·squeda, rellΘnelo
  1742. ID62171=No se pudo integrar la barra DAP para Internet Explorer
  1743. ID62172=La direcci≤n de Proxy http no es correcta - Sintaxis err≤nea
  1744. ID62173=La direcci≤n de Proxy FTP no es correcta - Sintaxis err≤nea
  1745. ID62174=No se pudo encontrar configuraci≤n Proxy en opciones de Internet Explorer
  1746. ID62175=Por favor, seleccione primero el canal a eliminar.
  1747. ID62176=Error: Se complet≤ el archivo, pero no se encuentra el archivo de salida
  1748. ID62177=archivo de mßscara invßlido para Download Accelerator Plus
  1749. ID62178=Falta el archivo primario UIS de la mßscara
  1750. ID62179=Fall≤ instalaci≤n de mßscara para DAP
  1751. ID62180=No se pudo cargar dapmm.dll Vuelva a instalar DAP
  1752. ID62181=El canal no estß activado\n┐Desea activarlo ahora?
  1753. ID62182=No se pudo a±adir Download Accelerator al inicio
  1754. ID62183=Revisar\nRevisar archivo
  1755. ID62184=Se abri≤ el archivo
  1756. ID62185=No se abri≤ el archivo
  1757. ID62186=Kb/seg.
  1758. ID62187=Historial de velocidades
  1759. ID62188=Aumentar escala de grßfico de velocidades
  1760. ID62189=Reducir escala de grßfico de velocidades
  1761. ID62190=Colocar el grßfico de velocidades en modo automßtico
  1762. ID62191=Esta versi≤n permite elementos M·ltiples de FTP s≤lo a los usuarios Premium. ┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1763. ID62192=Descarga de archivos FTP
  1764. ID62193=Buscando fuentes mßs rßpidas ...
  1765. ID62195=Ha seleccionado una nueva mßscara para DAP.
  1766. ID62196=Idioma de DAP cambiado
  1767. ID62197=Mßscara de DAP cambiada
  1768. ID62198=Nombre de canal
  1769. ID62199=Comprobada el
  1770. ID62200=A comprobar el
  1771. ID62201=Nombre de mßscara
  1772. ID62202=Autor
  1773. ID62208=Por favor, introduzca un n·mero de puerto vßlido
  1774. ID62209=Download Accelerator Plus - Asistente de Configuraci≤n
  1775. ID62210=Iniciando test HTTP
  1776. ID62211=Iniciando test FTP
  1777. ID62212=Iniciando test Ftp en Modo Pasivo
  1778. ID62213=Test HTTP superado
  1779. ID62214=Detectado servicio NAT
  1780. ID62215=Test HTTP no superado
  1781. ID62216=Detectado Proxy transparente
  1782. ID62217=Test FTP superado
  1783. ID62218=Test FTP no superado
  1784. ID62219=┐Seguro que desea abandonar el Asistente de Configuraci≤n?
  1785. ID62220=La trayectoria ejecutable especificada no existe.\nIntroduzca una trayectoria ejecutable vßlida.
  1786. ID62221=Registro aceptado. Gracias por registrarse.
  1787. ID62222=┐Seguro que desea interrumpir \nel Test de Configuraci≤n?
  1788. ID62223=┐Seguro que desea cancelar la descarga de \nOfertas Especiales?
  1789. ID62224=Descarga de Ofertas Especiales terminada.\nHaga clic en <Siguiente> para continuar.
  1790. ID62225=Ocurri≤ un error al descargar Ofertas Especiales.\nHaga clic en <Siguiente> para continuar.
  1791. ID62226=Completado
  1792. ID62227=Se ha activado su c≤digo para DAP Premium.
  1793. ID62228=Buscando Ofertas Especiales
  1794. ID62230=Descripci≤n
  1795. ID62231=Tama±o
  1796. ID62232=Hacer clic en < Volver a comenzar test > para comenzar test
  1797. ID62233=íConseguido! Prueba de comunicaci≤n de descarga completa.Haga clic en "Siguiente" para continuar.
  1798. ID62234=Haga clic en < Siguiente > para continuar
  1799. ID62235=Utilizar este asistente permitirß que DAP funcione de manera ≤ptima en su sistema.
  1800. ID62236=Utilizar este asistente permitirß que DAP funcione de manera ≤ptima en su sistema.
  1801. ID62237=Se recomienda ejecutar este breve asistente para completar el proceso de Actualizaci≤n.
  1802. ID62238=Selecci≤n de idioma
  1803. ID62239=Escoja su idioma preferido para la interfaz de DAP.
  1804. ID62240=Opciones de Proxy
  1805. ID62241=Escoja abajo la opci≤n aplicable para configurar las opciones de servidor Proxy en DAP.
  1806. ID62242=Probar Comunicaci≤n de Descarga
  1807. ID62243=Download Accelerator Plus probarß la comunicaci≤n, para asegurar que la descarga y la aceleraci≤n sean posibles.
  1808. ID62244=Opciones antivirus
  1809. ID62245=Aseg·rese de que su software antivirus comprueba automßticamente los archivos descargados con DAP.
  1810. ID62246=Ofertas Especiales
  1811. ID62247=Software recomendado para usuarios de DAP - Marque las aplicaciones que desea y haga click en Siguiente.
  1812. ID62248=Descargando...
  1813. ID62249=Activar DAP Premium
  1814. ID62250=Utilizar esta pantalla para activar la versi≤n Premium de DAP.
  1815. ID62251=Por favor, introduzca una direcci≤n proxy correcta
  1816. ID62252=Abrir Carpeta Ofertas Especiales
  1817. ID62253=No se ha escogido todavφa ninguna Oferta Especial.\nPueden buscarse las Ofertas Especiales disponibles con la utilidad de Actualizaci≤n de DAP.\┐Quiere iniciar la Actualizaci≤n de DAP ahora?
  1818. ID62254=Ha seleccionado un idioma de interfaz distinto.
  1819. ID62255=Registro aceptado. Gracias por registrarse
  1820. ID62256=Es necesario reiniciar la aplicaci≤n para activar los cambios.\n┐Desea reiniciar DAP ahora?
  1821. ID62257=DAP se reiniciarß ahora para activar los cambios.
  1822. ID62258=Seleccione su programa de cortafuegos.
  1823. ID62259=Seleccione su programa de cortafuegos de la lista.
  1824. ID62260=Nota:
  1825. ID62261=Mßs informaci≤n
  1826. ID62262=Intentando establecer conexi≤n directa
  1827. ID62263=Probando Proxy de IE
  1828. ID62264=Utilizando Proxy
  1829. ID1015=DAP activ≤ la Activaci≤n avanzada para Internet Explorer. Para comenzar a utilizarlo, necesitarß cerrar Internet Explorer y abrirlo de nuevo.
  1830. ID1016=DAP cancel≤ la Activaci≤n avanzada para Internet Explorer. Reinicie Internet Explorer.
  1831. ID10035=Historial\nAdministrar historial
  1832. ID32951=Dφa
  1833. ID32952=Semana
  1834. ID32953=Mes
  1835. ID61237=Centro de mensajes
  1836. ID61425=Descarga abortada\nEl archivo requerido no existe.
  1837. ID61498=La conexi≤n al sitio fall≤\n%s
  1838. ID62163=El Asistente de configuraci≤n no ha sido realizado todavφa.\nSe recomienda completar el Asistente de configuraci≤n.\n\n┐Desea ejecutar el Asistente de configuraci≤n ahora?
  1839. ID62229=No se ha seleccionado ninguna "Oferta especial".\n \nSi desea descargar oferta(s), haga clic en "Cancelar" y marque la(s) casilla(es) de la lista.\nSi desea continuar sin selecci≤n, haga clic en "OK".
  1840. ID62265=Ha seleccionado limitar el ancho de banda atribuido para descargar con DAP.\n Esto ralentizarß su velocidad de descarga pero mejorarß el rendimiento de otras aplicaciones de internet durante la descarga.
  1841. ID62267=Confirmaciones
  1842. ID62268=No volver a mostrar opciones
  1843. ID62269=Estado - Todas
  1844. ID62270=Descarga
  1845. ID62271=En cola
  1846. ID62272=En pausa
  1847. ID62273=Programada
  1848. ID62274=Interrumpida
  1849. ID62275=Excluida
  1850. ID62276=Completada
  1851. ID62277=Categorφa - Todas
  1852. ID62282=Descargas de m·sica
  1853. ID62283=Descargas de vφdeo
  1854. ID62284=Descargas de software
  1855. ID62285=Descargas de imßgenes
  1856. ID62286=Documentos
  1857. ID62287=DOC PDF RTF
  1858. ID62288=Descargas de documentos
  1859. ID62289=┐Desea quitar la categorφa "%s"?
  1860. ID62290=La carpeta para esta categorφa no ha sido todavφa creada. ┐Desea crear la carpeta ahora?
  1861. ID62291=Buscador de carpeta de categorφa
  1862. ID62292=Seleccione la carpeta para la categorφa elegida...
  1863. ID62293=Existe otra categorφa con el nombre "%s". \nCambie el nombre de la categorφa.
  1864. ID62294=La categorφa "%s" no tiene extensiones de archivo asignadas y serß eliminada.
  1865. ID62295=Disculpe, DAP no puede crear mßs de 32 categorφas. \nReduzca el n·mero de categorφas.
  1866. ID62296=Elija la carpeta donde se guardarß la descarga
  1867. ID62297=Buscar carpeta...
  1868. ID62298=Gestor de Historial de DAP
  1869. ID62299=Gestor de historial
  1870. ID62300=Historial
  1871. ID62301=Historial
  1872. ID62302=Buscando...
  1873. ID62303=Hoy,
  1874. ID62304=B·squeda terminada
  1875. ID62305=Archivos: %d
  1876. ID62306=Tama±o total: %s
  1877. ID62307=
  1878. ID62308=Nombre de archivo
  1879. ID62309=Tama±o de archivo
  1880. ID62310=Ruta de archivo
  1881. ID62311=URL
  1882. ID62312=íConseguido! La comunicaci≤n ha sido aprobada por su cortafuegos. Haga clic en "Siguiente" para continuar.
  1883. ID62313=Fecha
  1884. ID62314=Descripci≤n
  1885. ID62315=Mensaje flotante (no soportado en esta versi≤n de Windows)
  1886. ID62316=Encontrar vφnculos alternativos
  1887. ID62317=El Acelerador de descarga cancel≤ la integraci≤n con Internet Explorer.\nEl Acelerador de descarga cancel≤ la Activaci≤n avanzada para Internet Explorer. Reinicie Internet Explorer
  1888. ID62318=El Acelerador de descarga cancel≤ la integraci≤n con Internet Explorer. Reinicie Internet Explorer
  1889. ID1017=Usar activaci≤n avanzada (Por defecto en SP2 y superior)
  1890. ID6001=Abrir DAP\nAbrir ventana principal de DAP
  1891. ID6002=Activar descargas por DAP\nPoner la aceleraci≤n en ON
  1892. ID6004=Desactivar descargas por DAP\nPoner la aceleraci≤n en OFF
  1893. ID10046=Actualizar ahora\nComprobar actualizaciones
  1894. ID32966=Salir y desactivar\nSalir y desactivar descargas por DAP
  1895. ID32967=Actualizar ahora\nComprobar actualizaciones de DAP
  1896. ID62164=La conexi≤n http se ha realizado con Θxito al \nconectar directamente.\n┐Desea eliminar la configuraci≤n proxy y conectar directamente?
  1897. ID62165=La conexi≤n http se ha realizado con Θxito al \nconectar a travΘs de la configuraci≤n proxy de su buscador IE.\n┐Desea usar la configuraci≤n proxy del buscador IE?
  1898. ID62194=Haga click en Finalizar para seguir usando DAP.\n\nDescargue como acostumbra hacerlo - DAP acelerarß automßticamente sus descargas hasta en un 400%, le ayudarß a terminar las descargas en caso de que se pierda la conexi≤n y administrarß fßcilmente sus archivos.
  1899. ID62278=Iniciando el test de comunicaci≤n...
  1900. ID62279=Descargar Consejos de Accelerator Plus
  1901. ID62280=Mensaje de Caducidad de DAP
  1902. ID62281=DAP debe ser actualizado
  1903. ID62319=Puede gestionar sus descargas activas de una manera mßs eficiente utilizando la Tabla de Filtros.\n┐Desea activar la tabla de filtros ahora?
  1904. ID62320=Incompleto
  1905. ID62321=El archivo seleccionado no existe.
  1906. ID62322=Las versiones actuales de Spybot pueden impedir el funcionamiento correcto de DAP.\n\nAprenda a configurar SpyBot para que no interfiera en el funcionamiento de DAP.
  1907. ID62323=Las versiones actuales de Spybot pueden impedir el funcionamiento correcto de DAP.\n\nAprenda a configurar SpyBot para que no interfiera en el funcionamiento de DAP.
  1908. ID62324=íLa prueba de comunicaci≤n ha fallado! Ver las razones posibles y reintentar.
  1909. ID62325=Gracias por utilizar el Asistente de Configuraci≤n de DAP
  1910. ID62326=
  1911. ID62327=Actualmente no estß conectado a internet.\nPara completar la prueba de comunicaci≤n DAP, conΘctese a \nInternet y Reinicie la prueba.
  1912. ID62328=┌ltimo estado
  1913. ID62332=h
  1914. ID62333=m
  1915. ID62334=s
  1916. ID62335=de
  1917. ID62336=Iniciar Descarga
  1918. ID62337=Detener
  1919. ID62338=Cancelar descarga
  1920. ID62339=Tiempo transcurrido:
  1921. ID62340=═ndice de transferencia media
  1922. ID62341=Guardar como ...
  1923. ID62342=Tiempo de respuesta
  1924. ID62343=Calidad
  1925. ID62344=Progreso
  1926. ID62345=Ubicaci≤n de servidor
  1927. ID62346=URL:
  1928. ID62347=A±adir
  1929. ID62348=Guardar como:
  1930. ID62349=Tags
  1931. ID62351=% de
  1932. ID62352=Descargar Accelerator Plus
  1933. ID62353=Siempre Terminar en ON
  1934. ID62354=0 Bytes Recibidos
  1935. ID62355=Optimizaci≤n de ancho de banda
  1936. ID62356=Descargar Accelerator Plus
  1937. ID62357=Tiempo restante:
  1938. ID62358=Pulse este bot≤n para abrir pantalla de vista previa
  1939. ID62359=Vista previa
  1940. ID62360=Predeterminada
  1941. ID62361=Velocidad normal
  1942. ID62362=Por encima de la velocidad normal
  1943. ID62363=Velocidad acelerada
  1944. ID62364=Optimizaci≤n de ancho de banda
  1945. ID62365=Alta velocidad de aceleraci≤n
  1946. ID62366=Super velocidad de aceleraci≤n
  1947. ID62367=Velocidad de aceleraci≤n extrema
  1948. ID62368=No se puede cambiar la velocidad
  1949. ID62369=Pulsar '
  1950. ID62370=Ejecutar
  1951. ID62371=' para\n ver vista previa
  1952. ID62372=Resolviendo ...
  1953. ID62373=Vista previa
  1954. ID62374=Vista previa
  1955. ID62375=íEste archivo ha sido descargado completamente!
  1956. ID62376=┐QuΘ desea hacer ahora?
  1957. ID62377=No mostrar este cuadro de dißlogo de nuevo
  1958. ID62378=A±adir Tags ...
  1959. ID62379=Ejecutar todas las instalaciones ahora
  1960. ID62380=Deje 5 minutos entre cada instalaci≤n
  1961. ID62381=Deje 10 minutos entre cada instalaci≤n
  1962. ID62382=Deje 30 minutos entre cada instalaci≤n
  1963. ID62383=Abrir Buscador
  1964. ID62384=Cancelar
  1965. ID62385=Cerrar
  1966. ID62386=El archivo que estß intentando descargar no puede ser terminado.\nIntente volver a descargar este archivo de nuevo.
  1967. ID62387=Ocurri≤ un error %d al intentar escribir datos al archivo %s
  1968. ID62388=No encontrado
  1969. ID62389=Ahora Download Accelerator Plus (DAP) es su gestor de descargas predeterminado.\nPor favor, reinicie sus buscadores.
  1970. ID62390=Download Accelerator Plus (DAP) no es su gestor de descargas predeterminado.\nPor favor, reinicie sus buscadores.
  1971. ID62391=Ha estado intentando guardar archivos con el mismo nombre en su disco duro.\n\n┐Desea que DAP renombre estos archivos automßticamente?
  1972. ID32986=Triturar\nTriturar archivo(s)
  1973. ID32987=Privado\nPrivado
  1974. ID32988=Abrir\nAbrir/Ejecutar archivo
  1975. ID32989=Triturar\nTriturar
  1976. ID32990=Limpiar rastros\nLimpiar rastros
  1977. ID32991=Enviar archivo\nEnviar este archivo a un amigo
  1978. ID32996=Estado de DAP
  1979. ID61444=Imposible crear archivo de cachΘ P≤ngase en contacto con support@speedbit.com
  1980. ID61445=Imposible acceder a archivo de cachΘ.
  1981. ID61447=Imposible acceder a carpeta de salida. \n┐Desea guardar el archivo en una ubicaci≤n diferente?
  1982. ID62203=Esta versi≤n permite usar la funci≤n 'Comprobar archivos ZIP automßticamente' s≤lo a los usuarios Premium.\n\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  1983. ID62329=DAP Recomienda
  1984. ID62331=Ofertas especiales
  1985. ID62392=No hay suficiente espacio en disco para guardar %s.\n┐Desea guardarlo en otra ubicaci≤n?
  1986. ID62393=Faltan %s segundos
  1987. ID62394=Confirmar eliminar archivo
  1988. ID62395=┐Seguro que desea enviar "%s" a la Papelera de reciclaje?
  1989. ID62396=No hay suficiente espacio en disco para guardar %s.
  1990. ID62397=┐Seguro que desea enviar estos %d elementos a la Papelera de reciclaje?
  1991. ID62398=Confirmar triturar archivo
  1992. ID62399=┐Seguro que desea triturar "%s"?
  1993. ID62400=┐Seguro que desea triturar estos %d elementos?
  1994. ID62401=Eliminando
  1995. ID62402=Eliminando "%s" de "%s"
  1996. ID62403=Con DAP Premium, puedes triturar archivos y tambiΘn limpiar sus rastros.
  1997. ID62405=DAP no puede previsualizar archivos ZIP mayores de 4 GB
  1998. ID62406=DAP no puede transmitir mßs de 4 GB
  1999. ID62407=La descarga no pudo acelerarse. ┐Intentar descarga a velocidad normal?
  2000. ID62408=Se han limpiado los rastros.
  2001. ID62409=Limpiador de rastros DAP
  2002. ID62410=┐Limpiar automßticamente los rastros tras cada descarga?
  2003. ID62411=No volver a preguntar
  2004. ID62412=Limpiar cookies y rastros de esta descarga
  2005. ID62413=No pudo borrarse el archivo. Puede que estΘ utilizßndose, que se haya borrado o que tenga restricciones de acceso.\r\n\nCompruΘbelo e intΘntelo de nuevo.\n
  2006. ID62414=Borrar\nBorrar elementos completos
  2007. ID62415=Ha sido desconectado del servidor de descarga. Compruebe su conexi≤n a internet e intΘntelo de nuevo
  2008. ID62416=El servidor de descarga podrφa tener un problema, o podrφa tener que modificar la configuraci≤n del proxy.
  2009. ID62417=El servidor de descarga podrφa tener un problema.
  2010. ID62418=Sugerencia de DAP: Quizß deberφa buscar el archivo en un servidor diferente:
  2011. ID62419=%s no pudo descargarse.
  2012. ID62420=Url
  2013. ID62421=Contrase±as de sitios
  2014. ID62422=Lista de ignorados
  2015. ID62423=Esta versi≤n permite usar la funci≤n 'Limpiar rastros automßticamente' s≤lo a los usuarios Premium.\n\n┐Desea mßs informaci≤n sobre la versi≤n Premium de DAP?
  2016.  
  2017. [DLG_13]
  2018. CAPTION=Mensaje DAP
  2019. ID1=Aceptar
  2020. ID2=Cancelar
  2021. ID6=Sφ
  2022. ID7=No
  2023. ID20282=Estßtico
  2024. ID383=No mostrar de nuevo este mensaje
  2025.  
  2026. [DLG_25]
  2027. ID20286=Mßx.
  2028. ID20287=Mφn.
  2029.  
  2030. [DLG_20015]
  2031. ID20306=No comprobar virus en archivos descargados.
  2032. ID20307=Escoja el software Antivirus a instalar en el men·
  2033. ID20308=Configuraci≤n manual
  2034. ID1236=Examinar
  2035. ID20263=Archivo antivirus ejecutable
  2036. ID20264=Opciones de b·squeda de virus (Parßmetros de consola)
  2037. ID20293=Las opciones antivirus de DAP pueden modificarse en cualquier momento, en el men· "Preferencias/Completar descarga".
  2038. ID20318=NOTA:
  2039.  
  2040. [DLG_132]
  2041. ID20314=Iniciar visita guiada
  2042. ID20317=Ofertas especiales guardadas en: %s
  2043. ID20290=Carpeta Ofertas Especiales
  2044. ID20318=NOTA:
  2045. ID20136=Ha elegido las siguientes ofertas de la secci≤n de "Ofertas Especiales" de DAP:
  2046. ID20137=Para poder permitirle una instalaci≤n adecuada de cada una de las ofertas que ha elegido, le recomendamos que las instale una por una. \n\nSeleccione a continuaci≤n el intervalo de tiempo entre la instalaci≤n de las ofertas que ha elegido:
  2047. ID1553=Haga click en Finalizar para empezar a utilizar DAP!\n\nCon DAP, descargue como acostumbra a hacerlo - DAP acelerarß automßticamente sus descargas hasta en un 400% y le ayudarß a terminar las descargas en caso de que se pierda su conexi≤n y gestionarß fßcilmente sus archivos.
  2048. ID1554=íDisfrute de Download Accelerator Plus!
  2049.  
  2050. [DLG_134]
  2051. ID20303=No uso servidor Proxy
  2052. ID20304=Uso las opciones de Proxy de Internet Explorer
  2053. ID20305=Configuraci≤n manual
  2054. ID20292=Direcci≤n
  2055. ID20293=Puerto
  2056. ID20296=Direcci≤n
  2057. ID20297=Puerto
  2058. ID20298=Usuario
  2059. ID20299=Contrase±a
  2060. ID20294=Usuario
  2061. ID20295=Contrase±a
  2062. ID20300=Las opciones de Proxy de DAP pueden modificarse en cualquier momento, en el men· "Preferencias/Proxy/Cortafuegos".
  2063. ID20318=NOTA:
  2064. ID1211=Utilice un Proxy HTTP
  2065. ID1221=Utilice un Proxy FTP
  2066. CAPTION=Configuraciones proxy
  2067. ID1=OK
  2068. ID2=Cancelar
  2069.  
  2070. [DLG_135]
  2071. ID1010=No tengo un c≤digo de activaci≤n. Me gustarφa usar una versi≤n gratuita.
  2072. ID1011=Ya tengo c≤digo de activaci≤n de DAP Premium
  2073. ID20142=Correo electr≤nico
  2074. ID20143=C≤digo de activaci≤n
  2075. ID20301=DAP Premium tambiΘn puede activarse desde la pantalla "Introducir informaci≤n de registro" del men· de texto "Ayuda".
  2076. ID20318=NOTA:
  2077.  
  2078. [DLG_149]
  2079. ID20296=No existen Ofertas Especiales disponibles en este momento.
  2080. ID1028=Seleccionar todos
  2081.  
  2082. [DLG_130]
  2083. ID20292=Bienvenido al Asistente de Configuraci≤n de Download Accelerator Plus (DAP)
  2084. ID1554=En este momento no estß conectado a Internet. Para usar DAP correctamente, compruebe que estß conectado a Internet.
  2085. ID20318=NOTA:
  2086. ID20306=Actualmente estß utilizando DAP en espa±ol.
  2087. ID20310=NOTA_M┴RGENES
  2088. ID1555=La selecci≤n de idioma serß efectiva despuΘs de reiniciar DAP.
  2089. ID20295=El idioma de interfaz puede ser cambiado en cualquier momento desde el men· "Opciones" de DAP.
  2090. ID20305=Elija el idioma que desea de la lista siguiente:
  2091.  
  2092. [DLG_20013]
  2093. ID356=Reiniciar Test
  2094. ID20316=Abortar Test
  2095. ID357=Configuraci≤n proxy
  2096. ID1012=Aprobar automßticamente my notificaci≤n de cortafuegos.
  2097. ID20302=Ejecutar el test de comunicaci≤n...
  2098.  
  2099. [DLG_23]
  2100. CAPTION=Aviso legal
  2101. ID1=Acepto
  2102. ID2=Cancelar
  2103.  
  2104. [DLG_337]
  2105. CAPTION=Download Accelerator - Descomprimir ZIP
  2106. ID20108=S≤lo archivos seleccionados
  2107. ID20109=Todos los archivos
  2108. ID20105=&Utilizar nombres de carpeta
  2109. ID20107=Sobrescribir archivos existentes
  2110. ID20004=Examinar
  2111. ID1=Extraer
  2112. ID2=Cancelar
  2113. ID20290=Extraer a:
  2114. ID1549=NOMBRE
  2115.  
  2116. [DLG_338]
  2117. CAPTION=┐Sobrescribir archivo?
  2118. ID1=Sφ
  2119. ID2=Cancelar
  2120. ID20275=Remplazar archivo:
  2121. ID20110=Archivo antiguo
  2122. ID20111=Tama±o
  2123. ID20112=Hora
  2124. ID20276=con archivo:
  2125. ID20113=Archivo antiguo
  2126. ID20114=Tama±o
  2127. ID20115=Hora
  2128. ID1001=No
  2129. ID4=Sφ a todo
  2130.  
  2131. [DLG_339]
  2132. CAPTION=Introducir contrase±a
  2133. ID1=Aceptar
  2134. ID2=Cancelar
  2135. ID20277=Escriba una contrase±a:
  2136. ID20291=Confirmar contrase±a:
  2137.  
  2138. [DLG_350]
  2139. CAPTION=Vista previa Zip
  2140. ID1548=Estado:
  2141. ID2263=ESTADO
  2142. ID20005=Extraer Archivos
  2143. ID2293=Nombre de archivo:
  2144. ID5071=NOMBRE
  2145.  
  2146. [DLG_334]
  2147. CAPTION=DAP - Propiedades de Vista previa de archivo Zip
  2148. ID1=Aceptar
  2149. ID20136=Tipo
  2150. ID20137=Tama±o:
  2151. ID20132=Tama±o comprimido:
  2152. ID20133=Porcentaje:
  2153. ID20134=Fecha:
  2154. ID20135=Trayectoria de acceso:
  2155. ID20138=CRC:
  2156. ID20012=Nombre de archivo
  2157. ID20015=Tipo
  2158. ID5006=Tama±o
  2159. ID5007=Porcentaje
  2160. ID5008=Comprimido
  2161. ID5010=Modificado
  2162. ID5011=Trayectoria de acceso
  2163. ID5012=CRC
  2164.  
  2165. [DLG_336]
  2166. CAPTION=Vista previa Zip
  2167. ID1=Cerrar
  2168. ID1548=Estado:
  2169. ID2263=ESTADO
  2170. ID20005=Extraer Archivos
  2171. ID2293=Nombre de archivo:
  2172. ID5071=NOMBRE
  2173.  
  2174. [DLG_6]
  2175. CAPTION=Probando archivo Zip
  2176. ID2=Cancelar
  2177. ID2293=Nombre de archivo:
  2178. ID5071=Estßtico
  2179. ID1548=Estado:
  2180. ID2263=Estßtico
  2181.  
  2182. [DLG_8]
  2183. CAPTION=Resultados de la prueba
  2184. ID1=Aceptar
  2185. ID1237=Detalles
  2186. ID1553=Mensaje
  2187. ID2247=Estßtico
  2188.  
  2189. [DLG_295]
  2190. CAPTION=Buscador de carpeta de DriveDAP
  2191. ID1=Aceptar
  2192. ID2=Cancelar
  2193. ID20172=Seleccione carpeta:
  2194.  
  2195. [DLG_32]
  2196. ID20312=Descarga en curso
  2197. ID2293=NOMBRE
  2198. ID1004=Descarga de componentes terminada.\nHaga clic en  <Siguiente> para instalarlos. \n\nSe recomienda cerrar el resto de aplicaciones mientras contin·a la instalaci≤n.
  2199. ID1011=Tama±o
  2200. ID1013=Tama±o
  2201. ID20311=Total
  2202. ID20310=Archivo descargado actualmente
  2203.  
  2204. [DLG_47]
  2205. CAPTION=Probar Comunicaci≤n de Descarga
  2206. ID2=Cerrar
  2207. ID355=Ayuda online
  2208. ID356=Ver Registro
  2209. ID20318=A continuaci≤n se muestras las posibles causas del fallo de comunicaci≤n de descarga y la asistencia para resolver este problema de comunicaci≤n:
  2210. ID20319=Probar Fallo de Comunicaci≤n de Descarga
  2211. ID357=Enviar Registro
  2212.  
  2213. [DLG_50]
  2214. CAPTION=Por favor, espere...
  2215. ID1553=Generando archivo de registro de Informaci≤n del sistema...
  2216.  
  2217. [DLG_20016]
  2218. ID20321=Buscar siempre el controlador de descargas por defecto
  2219. ID20322=Confirmar eliminaci≤n de elemento de descarga de la cola
  2220. ID20323=Avisar sobre disminuci≤n del ancho de banda
  2221. ID2253=Avisar sobre arrastre de elemento en la cola
  2222.  
  2223. [DLG_78]
  2224. CAPTION=Duplicar extensi≤n de archivo
  2225. ID1=OK
  2226. ID20324=Extensi≤n de archivo "%s" ya definida en categorφa con nombre "%s"\n ┐A quΘ categorφa pertenecerß esta extensi≤n?
  2227. ID20325=%s
  2228. ID20326=%s
  2229.  
  2230. [DLG_20018]
  2231. ID20330=N║ de semanas para guardar en historial:
  2232. ID20331=Gesti≤n de historial
  2233. ID355=Borrar ahora
  2234. ID383=pero guardar las ·ltimas
  2235. ID20336=semanas
  2236. ID20337=No mantener historial
  2237. ID20339=A±adir artφculos incompletos al historial
  2238.  
  2239. [DLG_20017]
  2240. CAPTION=Download Accelerator Plus - Aviso de actualizaci≤n
  2241. ID1=Actualizar ahora
  2242. ID2=Actualizar mßs tarde
  2243.  
  2244. [DLG_20019]
  2245. ID20225=Tipos de mensajes
  2246. ID20100=Mostrar notificaciones de sistema
  2247. ID20226=Configuraci≤n de presentaci≤n en pantalla
  2248. ID20229=Tiempo de presentaci≤n en pantalla (segundos):
  2249. ID355=Aplicar
  2250. ID2253=Mostrar aviso de "Descarga completa"
  2251. ID20329=Mensaje deslizante
  2252. ID20330=Mensaje flotante
  2253. ID20230=MΘtodo de presentaci≤n en pantalla:
  2254.  
  2255. [DLG_82]
  2256. CAPTION=-
  2257. ID1223=Inicio
  2258. ID379=Avanzado
  2259. ID1226=Ocultar
  2260. ID2282=url
  2261. ID20118=guardar como
  2262. ID20370=Desconocido
  2263. ID355=Ejecutar
  2264. ID1193=Abrir carpeta
  2265. ID1185=Cerrar
  2266. ID20383=Estßtico
  2267. ID20385=nombre y tama±o de archivo
  2268. ID20386=Tags
  2269. ID20394=Estßtico
  2270. ID20388=A±adir
  2271. ID20403=íLa fuente no soporta la funci≤n terminar!
  2272. ID20405=Estßtico
  2273. ID1232=Conectar Fuente
  2274. ID20410=Check3
  2275. ID376=Eliminar rastros y cookies de esta descarga en el ordenador
  2276. ID20427=Eliminar rastros y cookies de esta descarga en el ordenador.
  2277. ID20428=Enviar este archivo a un amigo
  2278. ID20429=┐QuΘ es esto?
  2279.  
  2280. [DLG_173]
  2281. CAPTION=Instalaci≤n de Ofertas Especiales
  2282. ID1=OK
  2283.  
  2284. [DLG_95]
  2285. CAPTION=Descargar Consejos de Accelerator Plus
  2286. ID1=Cerrar
  2287.  
  2288. [DLG_125]
  2289. CAPTION=Descargar Accelerator Plus - Tags
  2290. ID1=OK
  2291. ID2=Cancelar
  2292. ID20136=La busqueda de archivo de comunidad estarß pronto disponible en DAP!\n Las Tags son palabras clave relativas a este archivo especφfico. Complete con palabras sueltas, separadas por un solo espacio.
  2293. ID20137=A medida que un mayor n·mero de usuarios a±adan tags a los archivos, la b·squeda serß mßs sencilla:
  2294.  
  2295. [DLG_156]
  2296. CAPTION=Eliminando
  2297. ID2=Cancelar
  2298. ID20420=Estßtico
  2299. ID20421=Estßtico
  2300. ID20424=Con DAP Premium, puedes triturar archivos y tambiΘn limpiar sus rastros.
  2301.  
  2302. [DLG_180]
  2303. CAPTION=Notificaci≤n DAP
  2304. ID1=Aceptar
  2305. ID20441=Buscar vφnculos alternativos
  2306. ID20442=Estßtico
  2307. ID20443=Estßtico
  2308.  
  2309. [DLG_182]
  2310. ID20246=Lista de sitios
  2311. ID1188=Nuevo
  2312. ID1403=Editar
  2313. ID1404=Eliminar
  2314.  
  2315. [DLG_183]
  2316. ID20246=Lista de ignorados
  2317. ID20449=Nuevo
  2318. ID20448=Editar
  2319. ID20447=Eliminar
  2320.  
  2321. [DLG_184]
  2322. CAPTION=A±adir nueva URL
  2323. ID1=Aceptar
  2324. ID2=Cancelar
  2325. ID1300=URL:
  2326.  
  2327.  
  2328. ;; End of file - Do not localize or remove this line.
  2329.